-
他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor.
《牛津词典》
-
她失手将花瓶摔得粉碎。
She dropped the vase and smashed it to smithereens.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。
He dropped the knife and it clattered on the stone floor.
《牛津词典》
-
一位职员失手把一个错误的标签贴到了托尼的X光片上。
A clerk had slipped the wrong tab on Tony's X-ray.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用一根很短的绳子，她可以跳100次而不失手。
With a short rope, she could jump 100 times without missing.
youdao
-
这一次他终于失手了。
Well, he got pinched this time.
《新英汉大辞典》
-
她一失手，花瓶掉下碎成破片了。
She dropped the vase and it broke into pieces.
youdao
-
她失手把盘子掉在地上打碎了。
She dropped the plate and smashed it.
youdao
-
这就是豪厄尔从未失手的原因。
That's why Howell was never caught.
youdao
-
实在是太激烈了，好人失手了。
Too much intensity, and the good guy misses.
youdao
-
去年或许可以说明是他失手了。
The past year may prove that he let it slip from his hand.
youdao
-
我失手将盘子掉在地上摔碎了。
I dropped the plate and it smashed.
youdao
-
我一失手把饮料泼到了裤子上。
I spilled the drink on my trousers by mistake.
youdao
-
我在倒茶的时候，失手打了一个茶杯。
When I was pouring the tea, I dropped a cup.
youdao
-
她失手把花瓶掉在了地板上。
She dropped the vase on the floor.
youdao
-
他失手把杯子掉在地上，幸好没有打碎。
He dropped the cup but luckily it's still whole.
youdao
-
职员：请办理挂失手续费。
Clerk: : Report loss of the mag card please.
youdao
-
多加小心，避免万一失手胜过百发百中。
Be more careful not to miss once than to hit a hundred times.
youdao
-
职员：请办理挂失手续费。
Clerk: Report loss of the mag card please.
youdao
-
我失手打碎了我的杯子。
I dropped my glass and it shattered.
youdao
-
他失手把眼镜掉到地上。
He dropped his glasses on the floor.
youdao
-
打碎花瓶纯粹是偶然失手；她无意弄坏它。
Breaking the vase was purely accidental; she did not mean to do it.
youdao
-
他的第一次跳投失手了。
He missed his first shot, a jumper.
youdao
-
有一天，我把一杯桔汁失手掉在地板中央。
One day I dropped a jug of orange syrup in the middle of floor.
youdao
-
杯到嘴边还会失手； 事情很难十拿九稳。
There is many a slip'twixt the cup and the lip.
youdao
-
他们大失手，而非错误。
Theirs was a big miss, not a stumble.
youdao
-
好射手也有失手的时候。
A good marksman may miss.
youdao
-
现在，继续瞄准你的目标吧，你不会失手的。
Now keep aiming for your target. You won't miss it.
youdao
-
不过别失手打死了马。
If anyone lays a hand on that nag, shoot him.
youdao
-
不过别失手打死了马。
If anyone lays a hand on that nag, shoot him.
youdao