噩耗传来，她痛哭失声。
分手时，她由于痛苦而大哭失声。
医生说她大脑所受的撞击使她失声。
Thee doctor said that the impact on her brain had caused her to lose her voice.
那不幸的消息使她震惊，她失声痛哭了。
哀叫，哀号，失声痛哭。
他正在看一部情景喜剧，并不时地失声笑出来。
He was watching a sitcom laughing quietly from time to time. She asked.
老人失声痛哭，并告诉波卡涅拉他已中毒一事。
The old man breaks into tears and tells Boccanegra of the poison.
阿美：我同意你的观点。即使失声也比假唱强。
May: I agree with you on that. Much better to sound off sometimes than to lip-synch.
目的探讨医源性功能性失声的诊断、治疗和预防。
Objective To discuss the diagnosis, treatment and prevention of iatrogenic functional aphonia.
一阵失声哀号,犹如灵魂穿过地狱入口时发出的声音。
There was a 42)wail, the sound of a soul passing between the 43)portals of Hell.
你忽然的一句我爱你，让我在喧闹的火车站失声痛哭。
Suddenly a word I love you, you let me in a noisy crying at the train station.
丢了孩子的母亲双膝跪倒，吻著这块地面，失声痛哭。
The bereaved mother fell upon her knees and kissed the spot, lamenting.
爸爸说，随后泪水从我们的眼睛里涌了出来，爸爸也失声痛哭。
Father said, astears streamed down our eyes and Father even started crying.
再也没有这样一种爱，会让我荒凉痛苦悲伤在晴夜里失声痛哭。
No such a love makes me sad night in sunny desolate pain in crying.
如果你再三地失声，那就太可怕了，因为你总隐隐担心它没法复原。
When you lose yours repeatedly, it's frightening, because there's always the lurking fear that it won't come back.
就在他生命的最后一刻，母亲走进来，失声痛哭地告诉他，她爱他。
Somewhere near the end, Mother came in and saw him, burst into tears, and told him she loved him.
百日之前，听到奶奶故去的消息，儿子沉默了瞬间，接着痛哭失声。
Hundred days ago, when heard the tidings of grandmother's departed, my son fell in silence for a while, and then cried mute.
看到妈妈在哭，她想安慰几句，但是她发现自己说不出话来，她失声了。
See mother crying, she wants a few words of comfort, but she found herself speechless, she cried.
哈罗德五世国王在电视上失声痛哭，他告诉一名听众，“自由会战胜恐惧。”
The beloved King Harald V cried openly on TV, telling an audience, “Freedom will conquer fear.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
我见过不少次蜜蜂分群，每一次都令我目瞪口呆，也令周围的其他所有人哑然失声。
I've seen more than a few hives throwing off a swarm, and never has one failed to transfix me utterly, or to dumbfound everyone else within sight of it.
所有人的目光都投向了这位妇女，就在几分钟前，她还在为自己丢了钱而失声痛哭呢。
All eyes turned to the woman, who, just minutes before, had been crying over the money she'd lost.
一个人在面临危险、死亡或一些从未见过或无法理解的神秘之事时，不曾失声大喊吗？
Who has not cried out when confronted with danger, death, or mystery beyond his normal experience or comprehension?
黑暗的蜘蛛巢穴里伸出来的一条蜘蛛腿会把哪怕最勇敢的野生动物爱好者吓得失声尖叫。
The sight of incey wincey's legs poking out of a dark spidery lair can send even the toughest wildlife enthusiast screaming for the hills.
我会一边听着约翰·丹佛的吟唱，一边失声痛哭—这歌声勾起的回忆是我已然失去的一切。
I would hear John Denver singingand cry—it reminded me of all I had missed.
但是这样却破坏了我美好的夏天，我喜欢在切尔西的一切时光，当我离开的时候我失声痛哭。
But it did ruin my summer. I loved every minute of my time at Chelsea. I was roaring crying when I left.
但是这样却破坏了我美好的夏天，我喜欢在切尔西的一切时光，当我离开的时候我失声痛哭。
But it did ruin my summer. I loved every minute of my time at Chelsea. I was roaring crying when I left.
应用推荐