她没有一点做母亲的天性。
马天性易受惊吓。
因为羊天性温顺，中国人常把羊看作美好、吉祥的象征。
Because of the mild nature of sheep, Chinese people consider it a symbol of goodliness and luck.
然而，对于大脑更复杂的人来说，大脑的其他结构显然抑制了这种天性。
In people, however, whose brains are more complex, other brain structures apparently moderate possible instincts.
幸运的是，Perkin 的科学训练和天性促使他进一步研究这种物质。
Luckily, Perkin's scientific training and nature prompted him to investigate the substance further.
最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
你也能快速学会适应，并想出创造性的办法来解决绘画中出现的问题，进而创造性思维会成为你的第二天性。
You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
如果父母不回答孩子的问题，就会挫伤他们好奇的天性。
If parents don't answer children's questions, their natural curiosity will be squashed.
她天性乐观，无忧无虑，是那种用微笑把温暖带给别人的女人。
Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.
在《社交天性》一书中，利伯曼列出了许多方法以做到这一点。
大猩猩天性不具侵略性，这种体型巨大的动物对我并没有真正的恶意。
True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm.
有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞，他们时常是生有畸形肺部的。
Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.
在两个分流组和未分流的先天性脑积水大鼠之间，其表现差异显着。
The performance was significantly different between the two shunt groups and not shunted congenitally hydrocephalic rats.
萨伊六间生活在最自然的状态下，因而也就保留着最好的捕食者的天性。
The Zaire frontosa lives thus, the most naturally and also possesses the best predatorial characteristics.
从应答方面来讲，动物的免疫防御系统又划分为先天性免疫细胞及分子和适应性免疫细胞及分子。
Animal immunizing and defending system is also divided into geneogenous immunizing cells and molecules & adaptive immunizing cells and molecules on response.
残忍和好斗的天性并未从人类消除。
Cruelty and the fighting instinct have not yet been bred out of the human species.
这也就反映了其喜怒无常的天性。
这些游戏本身固有上瘾的天性。
我应该说她没有持家的天性。
程序设计语言的天性就是让人们乐于用它。
It's the nature of programming languages to make most people satisfied with whatever they currently use.
我们都在模仿，模仿是人类的天性。
We all do it: Human beings, by nature, are incorrigible mimics.
照我说，是佩恩的美国人天性让他选择最简约的东西。
What I call Penn's American instincts made him go for the essentials.
因为社会化网络的天性，用户需要源源不断的新内容。
Because of the nature of social networking sites, there's new content constantly available from users.
因为社会化网络的天性，用户需要源源不断的新内容。
Because of the nature of social networking sites, there's new content constantly available from users.
应用推荐