-
她没有承袭她母亲的宽厚天性。
She had not inherited her mother's forgiving nature.
《牛津词典》
-
我爱上了他，因为他天性善良。
I fell in love with him because of his kind nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
预先计划一直是她的第二天性。
Planning ahead had always come as second nature to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她天性坦率，容易相信别人。
She has an open, trusting nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因天性矜持很难交到朋友。
She found it difficult to make friends because of her natural reserve.
《牛津词典》
-
谋杀是一种有违天性的罪行。
Murder is a crime against nature.
《牛津词典》
-
他天性不喜交际，且自己也无意于此。
He was a loner by nature and by inclination.
《牛津词典》
-
她信任人，那是她的天性。
She trusted people. That was her nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
忧虑似乎是人的天性。
It seems to be human nature to worry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对人性的善良和天性的诚实有着不可动摇的信心。
She had an unshakable faith in human goodness and natural honesty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是人的天性——快走，快走！
That's human nature--hurry along, hurry along!
youdao
-
研究人员表示，这是人类的天性。
The researchers say this is natural for people.
youdao
-
你的开朗天性今天将会让其他人惊奇。
Your outgoing nature will surprise others today.
youdao
-
对更美好的世界抱有希望是人类的天性。
It is human nature to cherish hopes for a better world.
youdao
-
企鹅有著滑稽的天性。
Penguins are comic by nature.
youdao
-
感受积极和消极的情绪是人类天性的一部分。
Feeling both positive and negative emotions is a natural part of being human.
youdao
-
我的父亲理查爵士非常富有，而且天性十分慷慨。
My father, Sir Richard, is very rich, and of a most generous nature.
youdao
-
经商是我的天性。
I'm by nature a businessman.
youdao
-
您作为一个有学问的人，当然知道天性是多么奇怪。
You, as a learned man, certainly know how strange nature is.
youdao
-
他们有嫉妒的天性，尽管他们并不是特别地有占有欲强。
They have a jealous nature, though they are not particularly possessive.
youdao
-
人体对疾病具有先天性防御机制。
The body has natural defence mechanisms to protect it from disease.
《牛津词典》
-
但是要是这样的话，他抑制了天性。
But if so it is an instinct he has curbed.
youdao
-
首先，人们有有一种爱谈话天性。
First, I think there's a compelling nature about talking.
youdao
-
网络的天性正在改变以适应它。
And the nature of the Web is changing to match.
youdao
-
在追求伟大中成长是人的天性。
Growth and striving for greatness are natural human states.
youdao
-
它们因为勤劳的天性而出名。
They are known for their industrious nature.
youdao
-
保护和关爱儿童，本应是人类的天性。
It therefore should be human nature to protect and care for children.
youdao
-
狗，天性就不喜独来独往。
Dogs, by nature, are not loners.
youdao
-
我可怜你，因为你美好的天性横遭荒废！
I pity thee, for the good that has been wasted in thy nature!
youdao
-
但谁会有时间仔细琢磨这种天性之特征呢？
But who has time to mull over things of this nature?
youdao