在我的思维训练课程中，我学习了如何招募多样化的劳动力。
During my Mindsets coaching session, I was taught how to recruit a diversified workforce.
同时，他们也提供多样化的报纸内容，以帮助建立读者的兴趣。
They are also giving variety to newspaper content to help build the reader's interest.
现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早例子之一。
The analysis also suggests that pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。
Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.
"结果表明这些（菌类）是高度多样化的：似乎蚂蚁在不停地培育新品种。
These turned out to be highly diverse: it seems that ants are continually domesticating new species.
然而，发展素质需要掌握一系列的技能，这些技能是多样化的，有时是令人惊讶的。
However, developing qualities requires mastering a range of skills which are diverse and sometimes surprising.
撒哈拉沙漠虽然干燥，但却是一个高度多样化的地区，自公元前10000年以来经历了重大的气候变化。
The Sahara is a highly diverse, albeit dry, region that has undergone major climatic changes since 10,000 B.C.
闽语是最多样化的，它在邻国有许多不同的口语形式。
Min group is the most diverse, with many different spoken forms used in neighbouring countries.
人口种族最多样化的州与人口种族最不多样化的州形成了鲜明的对比。
States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.
尽管大陆北部允许更多样化的经济存在，一些早期的人类群体很快向南迁移。
Even though the northern part of the continent allowed for a more varied economy, several early human groups quickly moved south.
这里的复杂程度指的是把人们组织成大型的、多样化的群体和人口密集的社区。
The level of complexity here refers to the organization of people into large, diverse groups, and densely populated communities.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
他教多样化的课程，如生物学、人类学和畜牧学。
He taught diverse courses such as Biology, Anthropology and Zootechny.
简言之，多样化的好处被完全消解。
In short, the benefits of diversification were highly diluted.
心理学是一个宽广的多样化的领域。
多数基金更愿意拥有多样化的资金来源。
它成为了一种更有趣更多样化的资产类别。
这些机构可以为社区提供来源多样化的新闻报道。
They could provide communities with diverse sources of news reporting.
多样化的输出选项，可以让集成更灵活。
Myfamily将在未来几周推出更加多样化的主题。
Myfamily will introduce themes with more variety in the next few weeks.
与其前身8国集团相比，20国集团是一个多样化的集团。
Compared with its predecessor, the G-8, the G-20 is a diverse group.
此外，淡水河谷公司试图多样化的道路走得并非一帆风顺。
Moreover, Vale's attempts at diversification have not always gone smoothly.
目前的难题是在当地媒体更强大和更多样化的地方能做什么。
The dilemma is what to do in places where local media are stronger and more varied.
首先要避免的陷阱是功能分解，一个源自行为多样化的问题。
The first pitfall to be avoided is functional decomposition, a problem that stems from a variety of behaviors.
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早标本之一。
The analysis also suggests the pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
这就是多样化的魅力，没有异同往往就是生活的痛苦之源。
That's the beauty of diversity. Homogeneity is the bane of life.
多样化的重点字搜索可以帮助雇主更快地搜索到完美简历。
Multiple keyword searches enable employers to find the perfect CV.
多样化的重点字搜索可以帮助雇主更快地搜索到完美简历。
Multiple keyword searches enable employers to find the perfect CV.
应用推荐