丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。
A rich and varied cultural life is essential for this couple.
无论如何衡量,在这个庞大的群体中,贫困是极其多样化的。
Whatever the measure, within that massive group, poverty is extremely diverse.
人类也可以凭借多样化的知识和一些良性的竞争来做出明智的决定。
Humans, too, can make clever decisions through diversity of knowledge and a little friendly competition.
现在,关于多样化的观点是什么?
两国都将受益于更为多样化的能源供应。
它的经济也是阿拉伯世界最具多样化的。
The country also has one of the Arab world's most diversified economies.
不同的股票交易所走向多样化的途径也不一样。
Different stock exchanges have taken different paths to diversification.
伦敦时尚设计师们的优势在于其多样化的路线。
The strength of London fashion designers is that there is such diversity.
一般来说,人们会对复杂和多样化的工作比较满意。
People generally find jobs more satisfying if they are more complex and offer more variety.
好消息是现在的餐馆提供了多样化的选择!
The good news is in today's restaurants you have plenty of options!
FOD的成功也是喜剧多样化的一个象征。
第三个趋势是全球化,实际上是多样化的另一种形式。
The third trend, globalisation, is really another sort of diversification.
你可以通过多样化的安装配置有效地利用这些产品。
You can take advantage of these products via multiple installation configurations.
(电影市场)真正的繁荣要依靠多样化的故事来维持。
Real flourishing will depend on the change in the kinds of stories we can tell.
世界强烈需要一个稳定、可预测和更为多样化的国际货币体系。
There is a strong need for a stable, predictable and more diversified international monetary system.
归根结底,这是关系到我们的能源供应多样化的问题。
Ultimately, what this is about is diversifying our supply of energy.
你将变得更富效率——好奇者能以多样化的视角应对挑战。
You Will BecomeMore Efficient – Curious people look at achallenge from multiple angles.
在美国报刊业,多样化是最为重要的事情。
个人之间的友谊使我们能接触多样化并面对面地交流不同观点。
Individual friendships bring us face to face with diversity and different points of view.
大多数人认为经济多样化是解决贫困问题的最佳途径。
Most people think that economic diversification is the best way to reduce poverty.
苏珊对自由的理解就是拥有生活方式的多样化。
Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.
印度计划将中东以外的石油供应来源多样化。
India is set on diversifying supply away from the Middle East.
现在要使他们所积累的储备实现多样化已经太迟了。
It is too late for now to diversify rapidly the stock they have already accumulated.
基尔的祖母对多样化经营很在行。
基尔的祖母对多样化经营很在行。
应用推荐