• 小地毯为房间增添了一点色彩。

    The rug adds a dash of colour to the room.

    《牛津词典》

  • 音乐响起,为市场增添了欢乐和活力。

    Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 彩旗增添了盛会的欢乐气氛。

    The colourful flags added to the gaiety of the occasion.

    《牛津词典》

  • 几句笑话可给枯燥无味的演讲增添活跃的气氛。

    A few jokes add leaven to a boring speech.

    《牛津词典》

  • 拖船的鸣笛声增添了它庄重而温柔的调子。

    The hooting of a tugboat adds its grave and tender note.

    youdao

  • youdao

  • 枫叶在秋天变成了鲜红的颜色,为丰收的季节增添了另一抹色彩。

    The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.

    youdao

  • 一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。

    A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.

    youdao

  • youdao

  • 不管是去商店还是回家,或者是爬楼梯而不是乘电梯,记住“因为我能”的想法是为你的生活增添更多精彩的简单方法。

    Whether it is to get to the store or get home, or if it is climbing the stairs instead of taking the lift, remembering a "Because I can" idea is an easy way to add more activities to your life.

    youdao

  • “为了克服厌倦,”欧布斯说,“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上,可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”

    "To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."

    youdao

  • 运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。

    The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她努力为自己朴素的衣着增添几分优雅。

    She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。

    These flowers will give a splash of colour throughout the summer.

    《牛津词典》

  • 他的发言给整个活动增添了一丝幽默的气氛。

    His comments injected a note of humour into the proceedings.

    《牛津词典》

  • 积极的兴趣爱好给我们的业余生活增添许多乐趣。

    A good hobby adds a lot of fun to our spare life.

    youdao

  • 它增添了必要的甜蜜,使每个人的生活变得更好。

    It adds the necessary sweetness to make everyone's life better.

    youdao

  • 色彩为你的创造性思维增添了巨大的能量,而且很有趣!

    Color adds great energy to your creative thinking, and is fun!

    youdao

  • 泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人,但艾科夫说,正是这三种特质的结合增添了她的魅力。

    Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.

    youdao

  • 妇女被认为是伟大的缝纫工,为所有的家庭和个人用品增添了色彩。

    Women were considered to be great needleworkers who added colour to all household and personal objects.

    youdao

  • 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。

    The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

    《新英汉大辞典》

  • 我和室友们的情谊为宿舍生活增添了乐趣。

    My friendship with roommates added spice to dorm life.

    youdao

  • 华丽的描述和现在进行时的使用增添了实感。

    The glittering descriptions and use of the present continuous tense add to the immediacy.

    youdao

  • 樱桃树和李子树即使不结果,也能为园林增添美景。

    Cherry and plum trees can also add beauty to landscaping even if they never produce fruit.

    youdao

  • 这个简单的方法为原本平淡的设计增添了不少趣味。

    It's a simple solution that adds a lot of interest to an otherwise plain design.

    youdao

  • 他那银丝白发使焕发的容光更增添了温柔的庄严气派。

    His white locks added a gentle majesty to the gay radiance of his visage.

    youdao

  • 经过3年的研究,元素周期表上又增添了2种元素。

    Two new elements have been added to the periodic table after a three-year review by the governing bodies of chemistry and physics.

    youdao

  • 我们将增添地铁线和巴士,以改善公共交通的服务水平。

    We are adding MRT lines and buses, to improve public transport service standards.

    youdao

  • 3月和春季的到来给我的生活增添了一分生气。

    March and the coming of spring brightened things up a bit.

    youdao

  • 3月和春季的到来给我的生活增添了一分生气。

    March and the coming of spring brightened things up a bit.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定