-
这都增添了人类生活的丰富多彩性。
It all adds to the richness of human life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旁边加上一点芥末来增添辛辣味。
A little mustard is served on the side to add further piquancy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
王子的出现给那场面增添了光彩。
The presence of the prince added lustre to the occasion.
《牛津词典》
-
她的工作为她的生活增添了新的内容。
Her job added a new dimension to her life.
《牛津词典》
-
这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。
These plants will add interest to your garden in winter.
《牛津词典》
-
这套家具会给你的卧室增添一些典雅气质。
The suite will add a touch of class to your bedroom.
《牛津词典》
-
大量的蒜会增添滋味。
The generous amount of garlic adds flavour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现场采访给任何一份研究增添兴奋点和些许意外。
Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它于1987年被完全翻修，增添了一个野餐场所。
It was completely refurbished in 1987, with the addition of a picnic site.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前的主人增添了一个新的厨房，一个前沿和一个会客厅。
The present owners added a new kitchen, a front porch and a lounge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它们为世界增添了美丽和魅力。
They add beauty and charm to the world.
youdao
-
youdao
-
她的出席使那场面增添了几分光彩。
Her presence lent the occasion a certain dignity.
《牛津词典》
-
落日给景色增添了伤感的气氛。
The setting sun lent an air of melancholy to the scene.
《牛津词典》
-
当模特儿似乎给她增添了一定的魅力。
Being a model invests her with a certain glamour.
《牛津词典》
-
她一直设法给他们的关系增添一点情趣。
She kept trying to inject a little fun into their relationship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。
I'd like to stay if it's not too much of an imposition.
《牛津词典》
-
是新增添的数千个动作？
The thousands of new …
youdao
-
如果我们联合起来，我们能为我们的辩论增添力量。
If we band together, we can give our argument strength.
youdao
-
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
youdao
-
摇曳的烛光也增添了一份平静的气氛。
Candle light flickering just adds to the peaceful mood.
youdao
-
这只是增添了一宗过早出售的案例而已。
That only adds to the case for an early sale.
youdao
-
信而归主的人越发增添，连男带女很多。
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.
youdao
-
这条裙子使她增添了魅力。
The skirt lends charm to her.
youdao
-
为过去和未来担忧会给你增添压力。
Worrying about the past and future gives you stress.
youdao
-
财富是增添幸福的呀！
Wealth adds to happiness.
youdao
-
财富是增添幸福的呀！
Wealth adds to happiness.
youdao