上海地处扬子准地台的东北端。
Shanghai is at Abstract the northeastern end of the Yangtze paraplatform.
西南部隶属四川地台区的北缘。
The southwestern portion belongs to the north margin of the Sichuan Platform.
大陆地幔交代作用：地台活化的先驱事件？
Continental mantle metasomatism: a precursory event of platform activation?
本区有利的找矿方向是地台边缘金矿集中区。
The favourable prospecting criteria in this region is gold deposits concentration area near the margin of platform.
本区有利的找矿方向是地台边缘金矿集中区。
The favourable prospecting criteria in this region is gold deposits concentration area near the margin...
论证这一技术对于编制地球上任一地台区断裂体系日的有效性。
The technology has been proved to be effective for compiling fault system map of any platform on the earth.
陕西圣人桥附近，复杂多样的褶皱出现在平缓的地台盖层之中。
Complicated and diversified folds are observed in the platform type of gentle covering strata near Shengrenqiao, Shaanxi province.
伊犁中天山区出露早元古代变质结晶基底及晚期地台型稳定盖层。
The early Proterozoic metamorphic crystalline basement and the late stable platform covers are exposed in the Yili-central Tisnshan region.
而神农架群、板溪群、下江群与丹洲群，均属毗邻区地台之第一个盖层。
Shennongjia Group, Banxi Group, Xiajiang Group and Danzhou Group all belong to the first cover of Yangtze platform.
结果表明，既使在较稳定的地台区，地壳内部的结构也可能是相当复杂的。
The results also indicate that even in a more stable platform area, the structure of the crust interior can also be quite complicated.
所有的组合带在中国西南地台区都有存在，但两个亚带在澄江是区域性的。
All of the assemblage zones are recognizable throughout the Southwest China Platform, but the subzones are of local utility.
金矿床（ 点）主要分布在华北地台、扬子地台和特提斯三大构造成矿域中。
The gold ore deposits are mainly distributed in the north China platform, Yangtz platform and Tethys, the three tectonic-metallogenic realms.
改造了上扬子地台区及青藏高原古生界—中生界油气藏形成的地质构造条件。
It reforms structural geology for generating the Paleozoic Mesozoic oil gas pools in the Upper Yangtze Platform and Qingzang Plateau.
这类矿床多分布在地台稳定区的边缘，常沿深断裂或裂谷带延展方向呈群分布。
They are commonly distributed along the margins of such stable areas as the platform and are characterized by oriented distribution along extensions of deep faults or rifts.
前陆盆地是在克拉通之上由被动边缘地台型沉积区转变为造山前渊的陆源碎屑沉积区。
Foreland basin is an orogenic foredeep filled with terrigenous clastics, that has been developed on a craton and has been converted from a passive margin and platform type sedimentary area.
地台活化主要表现为燕山—喜山期构造和岩浆活动对原有地质构造和金矿化进行了强烈的改造。
The main activity of platform are that the original geological structure and Au were reformed intensely by Yanshan-Xishan period structure and magmatic activity.
扬子(地台)东南缘，自江西乐平向北一直缺少上、下古生界之间角度不整合接触关系的报道。
Unconformity between the Upper and Lower Paleozoic is absent from Leping of Jiangxi all the way upward, on the southeastern margin of the Yangtze platform.
太古代至古生代山东主要受到了东西向构造体系的控制，形成了基底“地槽”和“地台”盖层。
From the Archaean to the Palaeozoic, Shandong was controlled predominantly by the E-W extending structural systems, and the basement geosynclines and platform sedimentary covers were formed.
首次描述并图示了位于华北地台和华南地台之间的秦岭山脉中的早石炭世杜内阶上部的牙形刺。
Late Tournaisian conodonts from the Jiehejie Formation in the Qinling Mountains, situated between the North China Platform and South China Platform are first described and illustrated in this paper.
红河断裂带两侧古地磁结果表明，羌塘地体与扬子地台至少从早白垩世以来已连接为一个整体。
Paleomagnetic results from the both sides of Honghe fault zone have shown that the Yangzi block has been united with the Qiangtang terrane since Cretaceous.
南黄海属于华北地台及扬子准地台的一部分，是一个由隆起、拗陷组成的中、新生代大型复式盆地。
The Southern Huanghai (Yellow) Sea is a part of the North China platform and Yangtze platform, and is a large Mesozoic and Cenozoic composite basin consisting of uplifts and depressions.
西伯利亚地台的新元古代到早寒武世间的钙藻化石特别丰富，为研究钙藻化石的发育历史提供了模式。
The Siberian Platform is the model for studies of a history of development of calcareous algae that appeared in abundance at the transition from the Late Proterozoic to the Early Cambrian.
江苏下扬子区的海相中—古生界构造演化经历了前扬子板块、稳定地台和西太平洋活动陆缘等三大阶段。
Marine Meso-Paleozoic structures in the region have undergone three evolution stages of Pre-Yangzi Plate, stable platform and West Pacific active continental margin.
根据新测构造地质剖面资料，指出印支运动导致地台盖层和右江盆地构造层全面褶皱的主张是一大误解。
It is confirmed that the theory of the overall folds of the platform cover and the Youjiang basinal synthem of South China caused by the Indosinian movement is a great misunderstanding.
雅安山地面积占94%，地势高低悬殊大，河流深切，水流湍急，大地构造位置跨西部地槽，东部地台。
The mountainous area accounts for 94% in Yaan. There is a great difference in the height of hypsography, and stream is rapid, and the tectonics cross the west geosyncline and east platform.
赣北地区属扬子准地台的一个组成部分，其地台盖层中的滑脱断裂与滑脱褶皱紧密伴生，共同构成滑脱构造。
Detachment fault were closely associated with detachment fold and they formed the detachment structure together in caprock of platform which is a part of Yangtz platform.
克拉通包含通常为前寒武纪岩石的结晶基底，即地盾，也包含围绕地盾的并在其上有平卧或近于平卧的沉积物或沉积岩层的地台。
A craton includes a crystalline basement of commonly Precambrian rock called a shield, and a platform in which flat-lying or nearly flat-lying sediments or sedimentary rock surround the shield.
应用推荐