地台盖层褶皱时代相当近晚。
被后寒武纪地台沉积盖层不整合覆盖。
It is overlain unconformably by the post Cambrian platform cover.
美国电视台争先恐后地邀请他上节目。
他穿着大皮靴向服务台橐橐地走过去。
He clopped over to the reception counter in his large leather boots.
我有点儿不耐烦地回答说：“在电视台工作的人不应该问这个问题。”
And I said, "No one who works in TV gets to ask that question."
她可以无限制地占用家里唯一的一台电脑。
干的过程中可以轻轻地移动布片，避免它们粘住工作台。
You can gently move the fabric around to prevent it from sticking to your surface.
成功地完成了一项生意后，IT部门购买了两台新机器。
After making a successful business case, the IT department purchased two new machines.
别再在广告期间不停地调台了，站起来，到处走动走动吧。
Instead of switching channels during the AD break get up and walk about the house.
在大部分情况下，发射台可以简单地通过调整而解决问题，不过有的则被彻底关停了。
In most cases, transmitters can simply be re-tuned, but some are being shut off entirely.
至于语言工作台，现在很难明确地给出答案。
As for the language workbenches, it is difficult to say for sure.
它定义了draw方法来简单地打印一条消息到控制台。
It defines the draw method to simply print a message to the console.
一星期后，他又打电话问国家气象台：“你能否肯定地告诉我，今年冬天是不是很冷？”
A week later, he calls again. "Are you positive the winter will be very cold?"
在服务台处问候客人，可以礼貌地说：Welcome toBeijing Hotel（欢迎您入住北京饭店）。
To greet someone at the reception, it is polite to say: Welcome to Beijing Hotel.
这个答案将更好地为一个办事处，工作的地方没有多少人会看到您的服务台。
This answer would be better for an office job where not many people will see your desk.
获得一台新电脑是一回事，让它流畅地运行却是另一回事。
Getting a new PC is one thing. Keeping it running smoothly is another thing.
论证了升降台进料方式可以更有效地节约生产成本。
To confirm conclusion that it can economize energy by lifting-platform feed-in.
他的首场演出一败涂地，观众发出嘘声把他轰下了台。
His first performance was a debacle: the audience booed him off the stage.
当他轻手轻脚地回到读经台时，他听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。
When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence .
我的收音机能够清楚地收到法国台。
在陆地和洋底要设置许多高增益的台站。
Many high-gain stations will be deployed on land and ocean bottom.
看电视则必须呆在家中，不断地调台来跳过广告。
And watching TV requires that one stay home, and keep zapping.
哎呦，这三台显示器让我快乐地都真有点不好意思了。
Zoikes, I'm a little embarrassed to admit how happy my three monitors make me.
一天，他为了更好地阐述祈祷的含义，带来了一台电话机。
Once he brought a telephone to better illustrate the idea of prayer.
有台手提电脑，我可以更有效率地工作。
我从未见过斯台普斯中心这么电，我的鸡皮疙瘩掉了一地。
I haven't seen Staples Center this electric. I had goose bumps running out.
我从不看5频道，我的电视总是不能非常清晰地接收那个台的图像。
I never watch Channel 5 - my TV always gets really fuzzy reception on it.
小偷居然在光天化日之下轻而易举地偷走了一台计算机。
小偷居然在光天化日之下轻而易举地偷走了一台计算机。
应用推荐