她是费城地区的部门销售经理。
She is divisional sales manager for the Philadelphia region.
滑坡阻隔了许多边远地区的村子。
本地区的学校仍然没有足够的资金。
基地将作为军队进入乡村地区的出发地。
The base will serve as a jumping-off point for troops going out into the country areas.
本地区的污染程度过高。
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
这个地区的集约化农业使得土壤严重贫瘠化。
Intensive farming in the area has caused severe degeneration of the land.
耕作方法的改变严重影响了这个地区的就业。
Changes in farming methods have badly affected employment in the area.
一场暴风造成整个华盛顿地区的电力供应中断。
A windstorm in Washington is causing power cuts throughout the region.
他们在整个地区的行动意在恐吓地主们放弃其财产。
Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.
服务沿海地区的地方电台经常向驾驶快艇者播放天气预报。
Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.
鉴于该地区的受欢迎度，事先预订旅馆或露营地是可取的。
Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.
政府认为应该在改进农村地区的公共交通上花费更多的钱。
The government believes that more money should be spent on improving public transport in rural areas.
他预测该地区的经济在今年和明年都会以约6%的速度增长。
He predicted that the region's economy would grow by about six percent both this year and next.
俄罗斯政府已经决定停止在罗斯托夫地区的一个新工程的修建。
The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.
西伯利亚西南部的第一个日尔曼村庄是一个世纪前由来自伏尔加地区的移民们建立的。
The first German village in southwestern Siberia was founded a century ago by settlers from the Volga region.
捐赠的书籍将分发给该地区的学校。
The donated books would be distributed among schools in the area.
这些地区的浪花曾经很小。
这个热带地区的经济主要以农业为基础。
屋顶呈弧形猛扑而下，模拟着这个地区的山脉。
The roofs arch and swoop and fall, mimicking the region's mountains.
不幸的是，该地区的山区地形长达2000英尺。
Unfortunately, the terrain of the mountains in that region extends up to 2,000 feet.
发现爆炸物之后总统取消了对该地区的访问。
Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality.
花园饭店的菜肴以夏威夷地区的烹饪风格为基础。
这些研究结果与国内其他地区的实际情况并不相符。
These findings are at odds with what is going on in the rest of the country.
因为大量使用化肥，中西部地区的硝酸盐含量很高。
High levels of nitrate occur in the Midwest because of the heavy use of fertilizers.
中高纬度地区的降雨量在过去的20到30年间稳步上升了。
In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
二十多岁时，罗斯福曾经到达科他地区的一个大牧场去找牧牛工的活儿。
In his twenties Roosevelt had sought work as a cowboy on a ranch in the Dakota Territory.
本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
应用推荐