-
这些电厂烧产自鲁尔地区的煤。
The power stations burn coal from the Ruhr region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
旅游业是这个地区的主要收入来源。
Tourism is a major source of income for the area.
《牛津词典》
-
会谈将聚焦于该地区的经济开发。
The talks will focus on economic development of the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。
Coal and steel were the region's lifeblood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有一家商店会降低该地区的氛围。
There were no stores that would lower the tone of the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区的野生动植物很多。
The area is rich in wildlife.
《牛津词典》
-
新建道路将连通这个地区的主要城市。
New roads will link the principal cities of the area.
《牛津词典》
-
我们有可能破坏这个地区的生态平衡。
We risk upsetting the ecological balance of the area.
《牛津词典》
-
这笔款项是在本地区的学校中分配的。
The money was distributed among schools in the area.
《牛津词典》
-
这个地区的历史很有意思。
The local history of the area is fascinating.
《牛津词典》
-
她非常了解这地区的情况。
She knows the local area very well.
《牛津词典》
-
该地区的医院供过于求。
The region is glutted with hospitals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区的葡萄酒业还远远没有完全成熟。
The area's wine industry still has a way to go to full maturity.
《牛津词典》
-
我将安排你和你那个地区的一个人进行联系。
I'll put you in touch with someone in your area.
《牛津词典》
-
我们必须采取预防措施来减少这个地区的犯罪。
We must take preventive measures to reduce crime in the area.
《牛津词典》
-
《尼泊尔概览》是介绍该地区的一本全面指南。
The Rough Guide to Nepal is a comprehensive guide to the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她画了一幅这个地区的略图，用来给我们指路。
She drew a sketch map of the area to show us the way.
《牛津词典》
-
一个联合国实地调查团正在赶赴该地区的途中。
A UN fact-finding mission is on its way to the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区的一大不便之处就是缺少公共交通工具。
One major disadvantage of the area is the lack of public transport.
《牛津词典》
-
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
《牛津词典》
-
我从未表示过联合国部队能将该地区的参战者们实际隔离开。
I have never suggested that U.N. forces could physically separate the combatants in the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她专门报道格林维尔地区的犯罪。
Specifically she covers crime in the Green Ville area.
youdao
-
这个地区的经济效益不那么明显。
The economic benefits of this area are less obvious.
youdao
-
这块草地是整个地区的美景之缩景。
This meadow epitomizes the beauty of the whole area.
youdao
-
那个地区的政治历史很复杂。
The political history of that region is complex.
youdao
-
她教来自贫困地区的孩子。
She taught children from poor areas.
youdao
-
中东地区的该项成就对他有益。
The success in the Middle East redounds to his benefit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他熟悉他那地区的每一座房子。
He knows every house in his patch.
《牛津词典》
-
他们住在边远地区的一个农场里。
They live on a farm somewhere out in the wilds.
《牛津词典》