查尔斯咧大嘴笑。
要是在这买不全我才觉得奇怪咧。
I'd be very surprised if we couldn't find everything here somewhere.
周：不然咧？你以为我们是杂志征订员？
Kimball Cho: What? You thought we were selling magazine subscriptions?
得了吧，我是去混圈子的，才不想被人嘲笑咧。
Leonard: Yeah, no, I'm trying to fit in, not get laughed at.
每逢拳脚之争，他都还不必然斗得过灰太狼咧。
Interestingly, he is still unable to defeat Grey Wolf in a fist fight except for rare incidences.
我承认我都爱做结论啦，一寡代志上好忍咧勿讲。
I must admit I've come to the conclusion that some things are better left unsaid.
你在微笑的时候嘴咧的越大，眼周围的皱纹越深，你可能活的越久。
The broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live.
你在微笑的时候嘴咧的越大，眼周围的皱纹越深，你可能活的越久。
The broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live。
他们找到了上帝，升到了一个层次能够咧齿不崩脸的微笑。
They've found God, reached a level where they wear a big toothy grin on their faces that won't crack.
他说的太对咧，美国不能雄起，因为美国的经济主要靠服务业。
He is so right. This country did not become grate because we had a service based economy.
老汉今年快27咧，岁数也不小咧，俗话社：晚市的肉当豆腐卖。
Old man this year quick 27, the age is not small, the slang said: When the afternoon market meat the bean curd sells.
梅洛：还不只咧。你是从美国来的？那边的公司也会发年终奖金吗？
Merle : And then some. So, are you from the U. S. ? Do companies there give year-end bonuses, too?
你在微笑的时候嘴咧的越大，眼周围的皱纹越深，你可能活的越久。
Thee broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live.
你在微笑的时候嘴咧的越大，眼周围的皱纹越深，你可能活的越久。
The broader your grin and the deeper thecreasesaround your eyes when you smile, the longer you are likelytolive.
因为经过了三次发酵，所以“大咧巴”特别容易消化，吃起来口味独特。
Because it is fermented three times, Russian Bread digests easily and tastes great.
我全身都被强烈的兴奋和愉悦所笼罩，我的嘴几乎快咧到耳朵根了，眼泪也淌满了脸颊。
I was grinning from ear to ear, and yet tears also began streaming down my face.
这部剧里头我们想要保持现实感，但是咧，其实这又是一个虚拟的幻想中的学校。
“The thing about the show that’s important is we try to be real, but it is also a fantasy high school, ” he says.
背着大型的背包就别把电车当郊外，开开心心吃起东西来咧！(大叔好可怜)。
If you are backpacking bulky stuffs, please don't think you reached the destination and started to picnic! (Uncle very pity leh).
反正以前老四自饿感觉良好，现在感觉走觉得不咋地咧，估计四磨成老皮咧吧。
In any case before always the self-sensation is good, how now on the feeling not type, the estimate was grinds to the slippery customer.
实验表咧，机车走行部实时在线监测系统满足了系统可靠性、功能性等设计要求。
The results of the experiment prove the real-time running state monitoring system of locomotive bogie can satisfy the requirements of reliability and functionality.
为啥这个贫瘠的债权人要杀了他的债务人咧？知道他还清债务之前，不是应该保护他么？
Why would the lean holder kill its debtor? If anything it would protect him, until he pays in full!
为啥这个贫瘠的债权人要杀了他的债务人咧？知道他还清债务之前，不是应该保护他么？
Why would the lean holder kill its debtor? If anything it would protect him, until he pays in full!
应用推荐