-
这里可以听到各式各样的盖尔语。
Gaelic can be heard here in manifold forms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到这消息，我们情绪低落下来。
Our spirits drooped when we heard the news.
《牛津词典》
-
玛丽听到了救护车刺耳的警报声。
Mary heard the penetrating siren of an ambulance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到了其中一盘录音带的回放。
I heard a playback of one of the tapes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们低声交谈，以免别人听到。
We talked quietly so as not to be overheard.
《牛津词典》
-
我半夜醒来，听到轻敲窗户的声音。
I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到一些流言，但都不确定。
I've heard rumours, but nothing definite.
《牛津词典》
-
你难道没有听到那一片叫喊声？
Didn't you hear all the shouting?
《牛津词典》
-
居民们说他们听到了持续的枪声。
Residents report that they heard continuous gunfire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她听到这个消息时面如死灰。
She turned a deathly shade of white when she heard the news.
《牛津词典》
-
我们没听到过对食物的抱怨。
We didn't hear any grumbling about the food.
《牛津词典》
-
她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。
She heard him let out a pitiful, muffled groan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。
I heard a faint rustle in the bushes.
《牛津词典》
-
他听到了刹车的尖而刺耳声。
He heard the screech of brakes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我清楚地听到有人在叫我。
I distinctly heard someone calling me.
《牛津词典》
-
我听到一长串响亮的笑声。
I heard a peal of laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能听到吸尘器的嗡嗡声。
He could hear the whir of a vacuum cleaner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他叫得那么大声，整条街的人都能听到。
He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him.
《牛津词典》
-
唉，你不该听到这事的。
Whoops, you weren't supposed to hear that.
《牛津词典》
-
听到你的消息我很高兴。
I'm pleased to hear about your news.
《牛津词典》
-
我们碰巧听到他们吵嘴。
We overheard them arguing.
《牛津词典》
-
听到这些话，斯科特觉得内心的疑虑消失了。
When he heard these words, Scot felt his inner doubts melt away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从新闻广播里听到了关于炸弹的所有消息。
I heard all about the bombs on the news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能听到说话的声音，却听不清他们在说什么。
I could hear voices but I couldn't make out what they were saying.
《牛津词典》
-
我们听到鼓声。
We heard the drums beating.
《牛津词典》
-
过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。
In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他指向屋顶，透过这里可以听到雨点连续的滴答声。
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
参议员们听到这个消息后很惊恐。
The news was greeted with alarm by senators.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到这消息，她的心情暗淡起来。
Her mood darkened at the news.
《牛津词典》