我绝不会干。我会吓死的。
我不知道做了什么惹他生气了，他那样子简直吓死人。
I don't know what I've done to upset him, but if looks could kill...
“我把他们到吓死了。”她说。
她一看到出逃的老虎差点吓死了。
She nearly died of fright at the sight of the escaped tiger.
它真让人讨厌，快把我的狗吓死了。
It's a blooming nuisance because it frightens my dog to death.
“我快被吓死了，”他笑道。
他开车开得跟个疯子一样，吓死爹了！
他像疯了一般，开车开得特别快，我快吓死了。
我差点吓死。。。
如果你一定要知道，我不想说因为我被吓死了。
If you must know, I'm keeping quiet because I was scared out of my wits!
而大学英语课程里用来教“格式”的时间简直吓死人。
The amount of time that introductory college courses dedicate to "formatting" is absolutely mind-boggling.
玛丽说她不喜欢<掠夺者>这部电影。这部电影把她吓死了。
忙忙碌碌的几个月当中有那么几天里的几个小时，真是吓死人。
Sometimes I was absolutely terrified, but those were just a few hours, in a few days of months and months of busywork.
她跳了起来，转过身，“你吓死我了，”她说，但很快就恢复过来。
我有一个愚蠢的错误，接著突然的他可以连击三个吓死人的好球。
I make one stupid mistake and then all of a sudden he can hit three screamers.
这种体验涉及全身各处有时甚至会很危险，但是你真的会被吓死吗？
It's a full body experience, and it can even feel dangerous at time, but could you really be scared to death?
你吓死我们了，我们还以为你是鬼了。这么晚了你在这干什么呢?。
You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST! What are you doing workinghere so late at night?
这些猛兽，不但能肆虐将他们消灭，即连他们恐怖的形状，也能把人吓死。
Whereof not only the hurt might be able to destroy them, but also the very sight might kill them through fear.
“噢，主啊，”其中一个屏住呼吸说，“你吓死我们了，我们还以为你是鬼了。
Holy cow, Mister, " one of them said after catching his breath. "You SCARED us half to death. We thought you were a GHOST!
“天哪，瑞克，你几乎把我吓死。”克劳迪娅心有余悸地倒在车上，一手捂着胸口。
"Jesus Christ Rick you almost scared me to death," said Claudia with a scare still in her voice as she rested against her car with one hand in her chest.
在美国波士顿照的相！我都把这些照片给忘掉了，一看手机里还有，吓死我了！呵呵。
Just a few random pics found in my phone from when I from in Boston... I totally forgot I had these! Hehe so here you go...
不错，失业率比大萧条期间最低谷时吓死人的25%有所下降，但仍然处在14%多的惊人位置。
Yes, unemployment was down from the horrifying 25% levels of the worst of the Depression, but it was still horrendous at more than 14%.
“不是那一类的事，”迪格雷说，“我担心妈妈。假如那怪物进了她的房间，会把她吓死的。”
"It isn't that sort of thing," said Digory. "What I'm bothered about is Mother. Suppose that creature went into her room. She might frighten her to death."
一次我和同事在讨论一个可能失败的项目时，我用了中文字符表情， ，“吓死宝宝了”，一个同事很快回复说，“你都在用这个啊！”
Once I sent a new emoji with Chinese characters "I'm panicky" when we discussed a project that could fail, one of the colleagues quickly pointed out, " Even you're using it! "
青年作家应当学着如何把那些气球认出来——那些单词要一开始看起那些“美味”的含义足够吓死人，可是那不久就会爆破，除了清脆的响声外什么也留不下。
The young writer should learn to spot them - words that at first glance seem freighted with delicious meaning but that soon burst in air, leaving nothing but a memory of bright sound.
青年作家应当学着如何把那些气球认出来——那些单词要一开始看起那些“美味”的含义足够吓死人，可是那不久就会爆破，除了清脆的响声外什么也留不下。
The young writer should learn to spot them - words that at first glance seem freighted with delicious meaning but that soon burst in air, leaving nothing but a memory of bright sound.
应用推荐