货物递送不迟于收件后的第二天中午。
Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.
这些薯条是用捣碎后的土豆颗粒做成的。
门摆向里面，砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。
The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.
孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.
北约称将保持削减后的现代核武器数量以确保和平。
NATO says it will keep a reduced number of modern nuclear weapons to guarantee peace.
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
最优化后的产量为74.4%以上。
她怀念躲藏在灌木丛后的日子。
那是六月一个日出后的早晨。
完成后的艺术作品会被送到出版商那里。
然后，完成后的书籍会被送到出版商的仓库。
The finished books are then sent to the publisher's warehouse.
最后，现在的学生把看电视作为完成作业后的奖励。
Lastly, today's students use TV watching as a prize for finishing their homework.
九年级后的暑假很长，所以哈利打算参加篮球夏令营。
The summer vacation after the ninth grade is quite long, so Harry plans to go to a basketball camp.
现代的（也是第三个）环球剧院在350年后的1997年建成。
The modern (and also the third) Globe Theatre was completed in 1997, over 350 years later.
门后的声音回答说：“迈克不再住在这里了。他离家出走了。”
The voice behind the door answered, "Mike doesn't live here anymore. He ran away from home."
完成外场的衣橱陈列摆放后的一整天，我都在看着以防有人偷东西。
After helping set up the outside clothing display (陈列), for the rest of the day, I'd watch to make sure no one stole anything.
2020年6月3日，教育部（MOE）下发了修订后的全国高中课程方案。
On June 3, 2020, the Ministry of Education (MOE) gave a revised course for high schools across the country.
直到50年后的这一年，邵才拜访了他的老师莫恂如。
It wasn't until the year that Shao visited his teacher Mo Xunru after 50 years.
医生说，交通事故发生后的前10分钟对挽救生命至关重要。
Doctors say that the first 10 minutes after a traffic accident is important for saving a life.
组合后的形状就像一个巨大的正方形。
将其与工业革命兴起后的农业进行对比。
Contrast this with farming since the start of the industrial revolution.
44年后的1928年，其他编辑完成了它。
在那次决斗后的早晨，雨果怀着对国王复仇的心起床了。
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King.
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
In the 30 years since Open University was established, an important lesson has been learned by people.
这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
应用推荐