当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
抛光后的深色木料像玻璃一样熠熠闪光。
戴维出生后的第一年左右，我们好像过得还可以。
We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.
我喜欢闻泥土翻开后的味道。
史密斯先生，我会在本周末把确认后的相关安排发给你。
Smith, I'll send you confirmation of the arrangements by the end of this week.
整个项目一开始设立的目的是为放学后的孩子们提供一个安全的地方。
The whole program started as a safe place for kids to come after school.
南京男孩赵成，是90后的典型代表。
坐在那张桌子后的女孩吃吃地笑起来。
制定当家庭成员走散后的紧急联系计划。
Develop an emergency communication plan in case family members are separated.
不过现在就要开始考虑马拉松后的生活了。
But the time to start thinking about life after the marathon is now.
我军初战胜利后再接再厉，打赢了以后的每一仗。
After the first victory, our army followed through to win every battle.
婴儿的视力在出生后的头几个月内迅速发育。
A baby's vision develops rapidly in the first few months of life.
他们夫妇很有远见，精心安排了退休后的生活。
The couple had the foresight to plan their retirement wisely.
退休后的生活应该简单些，财务也应该更简单。
Life should be simpler in retirement. So should your finances.
巧克力牛奶可以帮助您在高强度锻炼后的恢复。
对她来说，最高贵，最勇敢的事是创伤后的重建。
To her, the most noble thing, the real bravery, is to rebuild after a trauma.
我认为正是人们完成工作后的愉快才使得博客这么流行。
I think the pleasure of completed work is what makes blogging so popular.
这些人都肯花时间听你的问题而且给了你深思后的建议。
These people all took the time to hear your problem and give you a thoughtful answer.
而一年后的今天，我们正朝着那个目标取得实质性的进步。
But today, one year later, we are making real progress towards that goal.
在新闻发布会上，双方均对收购后的前景表现出乐观态度。
In the press release, both groups gave a positive outlook to the deal.
大学毕业后的生活不会轻松，那只是需要改变忙碌的方式。
Life doesn’t get less busy after college – the demands just change.
即使是他诞生接近两个世纪后的今天，他的足迹依然无处不在。
Even now, almost two centuries after his birth, physical traces of him are everywhere.
小睡一会儿后的我，会感到精神振作，精力充沛的面对眼前的工作。
I feel refreshed and much more ready to face the work in front of me.
夏日的阳光在早上5点之前便露出了笑脸，那是我们的儿子出生后的第一个清晨。
The summer light in the sky, well before 5 a.m., the morning after our son was born there.
经过一整天的志愿工作后，我们都汗流浃背，但我们仍然非常高兴。
Though we were wet with sweat after all day's volunteer work, we were still very happy.
十年后，我不时扪心自问同样的问题。
Ten years later, I occasionally ask myself the same question.
“我想在出院后见到我的英雄。”摩根笑着说。
"I want to meet my hero after I get out of the hospital," laughs Morgan.
把这个名单收起来，一周后再给自己设定同样的任务。
Put the list away and then set yourself the same task a week later.
把这个名单收起来，一周后再给自己设定同样的任务。
Put the list away and then set yourself the same task a week later.
应用推荐