海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。
The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
他是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。
He's a versatile actor who has played a wide variety of parts.
他用棱镜把白光分解成光谱中的各种颜色。
He used a prism to break white light down into the various colors of the spectrum.
现在中国青少年有很多机会进行各种户外活动。
Now Chinese teenagers have plenty of chances for all kinds of outdoor activities.
我们只需要一小块土地，能让我们种植各种各样的果树。
All we need is a small piece of land where we can plant various kinds of fruit trees.
支持者认为教师应该组织各种各样的活动来激发学生的兴趣。
Supporters believe that teachers should organize a variety of activities to excite students' interest.
我的寄宿妈妈是个很棒的厨师！她为我做了各种各样的中国传统菜肴。
My host mother is a wonderful cook! She makes me all kinds of traditional Chinese dishes.
交响乐队是由各种各样的铜管乐器、木管乐器、打击乐器和弦乐器组成的。
A symphony orchestra is composed of a variety of brass, woodwind, percussion and stringed instruments.
岛上栖息着各种各样的海鸟和滨鸟，包括濒危的褐鹈鹕、最小燕鸥和笛鸻。
A variety of seabirds and shorebirds inhabit the islands, including the endangered brown pelican, least tern, and piping plover.
1773年，在《独立宣言》签署的三年前，她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。
Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
巨大的抛射物撞击更大的天体，创造了各种各样的陨石坑，包括多环盆地——这是在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including multi-ring basins—the largest geologic features observed on planets and moons.
作者娴熟地把情节的各种线索串联在一起。
The author skilfully draws together the different threads of the plot.
利用这种非凡的光，科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.
孩子们喜欢同父母一起分享各种兴趣和乐事。
Children like to share interests and enjoyments with their parents.
该学院欢迎来自各种族、有各种宗教信仰和国籍的学生。
The college welcomes students of all races, faiths, and nationalities.
要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
参观者可以观赏到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。
Visitors can view a rich and colourful array of aquatic plants and animals.
只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。
Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
我喜欢尝试各种颜色–这使我回忆起5岁时的情景。
I enjoyed experimenting with colours – it took me back to being five years old.
各种运动对你的健康都有好处。
他很积极，业余时间参加各种活动。
He is really active and joins in all kinds of activities in his spare time.
这个有天赋的男孩会演奏各种各样的乐器。
The talented boy can play different kinds of musical instruments.
在妻子的支持下，他开始参加各种各样的活动。
With the support of his wife, he began to take part in all kinds of activities.
越野赛通常在各种天气条件下进行，无论严寒酷暑。
Cross country races usually take place in all weather conditions, hot or cold.
他读了他能找到的每一本书，还买了各种各样的书。
He read every book he could find and bought books of all kinds.
我开始喜欢运动，参加各种各样的活动：跑步、游泳和打篮球。
I started to enjoy sports and took part in many different kinds of activities: running, swimming and playing basketball.
“经常接触各种蔬菜的孩子更有可能尝试新的食物。”凯利·琼斯博士解释道。
"Children who are often exposed to a variety of vegetables are more likely to try new foods," explains Dr. Kerry Jones.
从大象到小老鼠，各种动物在迪士尼影片《疯狂动物城》中快乐地生活在一起。
From a large elephant to a small mouse, animals live happily together in Disney's Zootopia.
应用推荐