她的演示和清楚指令帮助一些即使很笨拙的蛋糕装饰者比如说我，可以自信地完成这个即将的任务。
Her demo and clear instructions help even the most clumsy cake decorator like myself to perform the task at hand confidently.
一场将左右他命运的大选即将举行。
A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.
当他的案件即将被审理时，詹姆斯承诺要改过自新。
When his court case was coming up, James promised to reform.
这卷书的姊妹篇即将问世。
他们即将发行收录他们最热门歌曲的专辑。
松鼠会为了即将到来的冬天储存坚果。
AppleHomePod有Siri，谷歌 Home 有助手，而即将推出的Galaxy Home设备将配备Bixby。
Apple Home Pod has Siri, Google Home has its Assistant, and the upcoming Galaxy Home device will have Bixby.
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
在即将到来的考试里，她的成绩肯定会下降。
“我意识到我不能每个周末都回家吃妈妈做的美味佳肴了。”即将进入大学的莎瑞雅说。
"I realized I couldn't go home every weekend for my mom's delicious dishes," says Shreya, who is about to enter university.
我的父母亲即将庆祝结婚30周年。
一个主张君主政体的政党要参加即将来临的大选。
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
越来越多的顾客在询问即将出现的价格上涨问题。
A growing number of customers have been inquiring about the pending price rises.
收音机各波段满是即将参战的男人们激动喧哗的声音。
The radio channels were filled with the excited, jabbering voices of men going to war.
我们即将失去珍这位一流的编辑。
他们即将要解决彼此之间为时已久的金钱争议。
They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.
专家们认为即将到来的干旱将会是大面积的。
那些参与者正准备应对即将到来的战斗。
Those involved are steeling themselves for the coming battle.
法国即将承认波罗的海各国的独立。
France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.
十一月六日的竞选宣传活动即将进入高潮。
Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.
每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
许多重要的学校活动即将到来，而最大的一项活动是“锻炼月”。
A number of important school activities are coming up, and the biggest one is "Exercise Month".
我计划在即将到来的暑假里去国外旅行。
I'm planning to travel abroad in this coming summer holidays.
他认为即将进行的实地试验将是一个转折点，他希望有好消息。
He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.
近年来，我们都接触到有关全球煤炭和石油储备即将枯竭的可怕媒体报道。
In recent years, we have all been exposed to dire media reports concerning the impending demise of global coal and oil reserves.
这一结论仅基于即将毕业的学生。
That conclusion is based only on students nearing graduation.
应用推荐