我们和客户协商起草了一份合同。
会谈旨在为新宪法的正式协商扫清道路。
The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution.
雇用的条件可以协商。
参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
缺乏沟通和协商而非频繁的经济交流导致了不同文化间的冲突。
It is the lack of communication and negotiation rather than frequent economy exchanges that results in the collisions between different cultures.
新西兰政府制定了新西兰残障人士战略,并开始了广泛的协商进程。
The New Zealand Government has developed a New Zealand Disability Strategy and has embarked on a wide-ranging consultation process.
银行数量的不断增加使得那些没有现金的人更容易获得用纸币协商来的贷款。
The continued proliferation of banks made it easier for those without cash to negotiate loans in paper money.
还可能需要时间来协商一个特定的户外广告位置的空间,打印海报,或油漆公告板。
It may also take time to negotiate for the space for a specific outdoor advertising location, to print the posters, or to paint the board.
协商初始工资要求比较容易,因为一旦你进入公司,组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirement because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易,因为一旦你进入公司,组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirements because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
如果你的父母不愿意重新协商,你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
众议院法案中的方案将不得不与医疗服务提供者协商费率,而不是像许多改革者希望的那样,使用医疗保险费率。
The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.
这些作家代表了一个充满活力的社区,由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰,这个社区必须经过不断的协商和再协商。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
她的律师们在协商离婚协议上毫不留情。
Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.
协议规定相邻两国的争议由双边协商解决。
The agreement provided for disputes and differences between the two neighbours to be solved bilaterally.
我正同一些金融家协商,为我最新的风险企业筹集种子资金。
I am negotiating with financiers to raise seed capital for my latest venture.
国王于1330年10月14日至19日在诺丁汉召集协商会议。
The King held a council at Nottingham from 14 to 19 October 1330.
例如,他们认为,如果他们的员工想要有效地工作,他们就需要不断的监督,或者决策必须由上级强制而不经协商。
They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.
与专制管理不同,一些文化,特别是在亚洲,以决策的协商性质而闻名——部门或工作组的所有成员都被要求参与这一过程。
Unlike authoritarian management, some cultures, particularly in Asia, are well known for the consultative nature of decision-making—all members of the department or work group are asked to contribute to this process.
各方都在进行协商。
达成决定是困难的,特别是因为所有根据习惯达成的协议都必须通过协商一致达成。
Reaching decisions is difficult, especially since all agreements by custom must be reached by consensus.
通过电子邮件和耳机,他与首席气象学家杰克·帕里什协商,他们命令国家海洋和大气管理局的技术人员将探空仪放入拍摄中。
By e-mail and earphone, he confers with Jack Parrish, chief meteorologist, and they order the NOAA technician to slip a dropsonde into the shoot.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子,在这种经济模式下,人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源,并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
我召集这次协商会有这样几个原因。
当然,其重点是演示内容协商。
The point, of course, is to demonstrate content negotiation.
打包标准这个问题仍然需要协商。
The whole topic of packaging standards remains to be negotiated.
事后通过协商,他们协议解决了此事。
查询参数常常用于内容协商。
查询参数常常用于内容协商。
应用推荐