我们周末热情十足地打扫了房间。
管弦乐队神气十足地演奏着。
他的讲座学究气十足且没趣。
大卫干劲十足地嚼着尽是软骨的牛排。
她很善于调情且肉欲十足。
我们的数学老师是个恶霸，十足的野蛮人。
你是个十足的冒险者。
经济新闻网络杂志《忧郁科学家》趣闻十足。
The Dismal Scientist, a webzine dedicated to economic news, is fun.
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
他们要是精力旺盛、信心十足，就不需要我了。
If they were blooming with confidence they wouldn't need me.
我总是被那些不强悍的女人味十足的女人所吸引。
I've always been attracted to very feminine women who are not overpowering.
海斯夫人对于11月份的选举仍然没有十足的把握。
他身上一点也不装腔作势或故作严肃。他幽默十足。
There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.
他喜爱园艺，下班一回到家，就劲头十足地干起来。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
设计一架环保飞机是一个十足的挑战。
Designing an environmentally friendly airplane is a real challenge.
这时人群散开了，司法官走了进来，神气十足地拽着波特的胳膊。
The crowd fell apart, now, and the Sheriff came through, ostentatiously leading Potter by the arm.
你知道有些时候我们真的很想工作，而有些时候我们会觉得自己像个十足的懒人。
You know there are times when we are really inspired to work, where other times we'll feel like a total sloth.
几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。
Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.
第二天，外国大使带着派头十足的随从来了，而汤姆非常威严地坐在宝座上接见了他们。
The next day the foreign ambassadors came, with their gorgeous trains; and Tom, throned in awful state, received them.
曼哈顿岛是个舒适的村庄，住着七百多万魅力十足的人，这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
我们全都劲头十足地加入了合唱。
不要书生气十足。
凯文·凯利的书更是野心十足。
软件操作：条理十足的系统方法
普京对于国外事态也是同样信心十足。
该议程野心十足不计后果(见文章)。
首先，你们的议程雄心勃勃，勇气十足。
即使他缺少主动，十足的希望的给了他无限的力量。
Even though he lacked a majority, sheer force of will gave him a lot of power.
我们杂志的编辑认为很多费城人都魅力十足。
Travel & Leisure editors believe there are a lot of attractive people in Philadelphia," she said.
我们杂志的编辑认为很多费城人都魅力十足。
Travel & Leisure editors believe there are a lot of attractive people in Philadelphia," she said.
应用推荐