他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
其他百分之十的用户每周至少使用三到四次。大多数学生使用它是仅仅为了乐趣，而不是为了做作业。
The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework.
《十的力量》——40个数量级。
例如，只有百分之十的印度人拥有冰箱。
这也是职业技术学校也进入了前十的原因之一。
This is one reason why technical and trade schools also make it into the top ten.
大约百分之十的歌曲会是由普通话或广东话演唱。
至少预留整个项目百分之十的时间应对突发事项。
Reserve at least 10 per cent of overallproject time for contingencies.
如果经济继续恶化，他们可能已经削减百分之十的员工。
Should the economy continue to deteriorate, they may have to cut as much as 10 percent of the workforce.
排名前十的出口国中，日本的出口最为受挫(跌26%)。
Among the top ten exporters, Japan's shipments were worst affected (falling by 26%).
照明一间小屋棚的费用会花掉最穷家庭的百分之十的收入。
The cost of lighting a shack takes 10% of income in the poorest households and the kerosene lamps are highly polluting.
莱司利：订单是六百组的话，我们可以给你百分之十的折扣。
Leslie: On an order of six hundred, we can give you a discount of ten percent.
第一个信息是数字一到十的双重标记，它位于球体的上中心。
The first message are the Numbers one to ten in binary notation, located in the upper center.
而在上世纪80年代，存款量排名世界前十的银行都属于日本。
In the 1980s all of the world's top ten Banks measured by deposits were Japanese.
从2002年起，他在世界前十的每个座次上都至少呆了一周。
He's been ranked in every position inside the top 10 at least once since 2002.
现在，Kindle上排行前十的书中，有三本就是电子浪漫小说。
Currently, three of the top 10 books on Kindle are e-romances.
并购Palm后，惠普就拥有了上一年度排名第十的智能手机品牌。
With Palm, HP gets the 10th largest smartphone brand as of the end of last year.
不久前，我刚出版了目前在《学习任务》中浏览量排名前十的帖子。
Not too long ago I published the all-time top 10 posts on Mission to Learn based on the number of page views those posts have received.
它有百分之十的专用基因是鉴别气味的好手，特别是针对不愉快的气味。
Ten percent of its genes are dedicated to making it a champion connoisseur of odors, mostly unpleasant.
由于感染和器官排斥，只有百分之十的病人在接受器官移植后能存活10年。
Only about 10 percent of patients who have undergone a transplant survive after 10 years, with infection and organ rejection being major problems.
在计算机科学中有一句谚语，“百分之十的工作可以解决百分之九十的问题”。
There's an old saying in computer science that 10 percent of the work solves 90 percent of the problem.
福布斯前十的其他人包括刘永好，一名农业综合企业的巨头和若干房地产的投资人。
Other members of the Forbes top-ten included Liu Yonghao, an agribusiness magnate, and several real estate investors.
至少有两家主要的信用卡公司，以及四家美国排名前十的银行都购买了手机加密软件。
At least two major credit card companies and four of the top ten U.S. banks have bought phone-encryption software, a security firm representative told Fortune.
关上车窗：这能增强汽车的流线性，降低空气阻力，可以提高百分之十的燃料利用率。
Close the windows: it reduces the inherent aerodynamic sleekness of your car, and can lead to a 10% decrease in fuel economy.
作为最好的侦探小说家之一的阿加莎·克里斯蒂，她的书在我们前十的名单中并不意外。
It's hardly a surprise that Agatha Christie as one of the best authors of detective novels out there made it to our top ten books list.
荣登榜单前十的还有戴尔公司创始人麦克尔•戴尔，以约172亿美元的净资产位列第八。
Rounding out the top 10 was Michael Dell of computer maker Dell Inc., who was No. 8 with an estimated $17.2 billion.
鹦鹉螺公司老板大卫•海冬说，他们公司开掘并运出海底的水下样品却包含百分之十的铜。
David Heydon, the boss of Nautilus, says that his firm's underwater samples, which are literally cut and lifted off the sea floor, contain 10% copper.
鹦鹉螺公司老板大卫•海冬说，他们公司开掘并运出海底的水下样品却包含百分之十的铜。
David Heydon, the boss of Nautilus, says that his firm's underwater samples, which are literally cut and lifted off the sea floor, contain 10% copper.
应用推荐