中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
概述广西壮医药的历史及现状。
History and present conditions of Guangxi Zhuang nationality medicine are reviewed.
二甲基砜是保健食品和相关医药的重要原料。
Dimethyl sulfone is an important material of healthy foods and relative pharmaceutical.
对传统医药的疗效和安全性进行核实需要有专业研究方法。
Validation of the efficacy and safety of traditional medicines requires special research methodologies.
医药的纳米级处理——设想、捕捉、释放营养和药物的新方法。
Nanoscale processes in medicine -- new approaches to visualizing, trapping and releasing nutrients and drugs.
因为它们强度高、导电性好，适用于从工程至医药的广泛领域。
Because they are immensely strong and are good electric conductors, they are poised for use in a wide range of fields from engineering to medicine.
其产品广泛应用于食品、日化和医药的生产与制造。
Its products are widely used in food, daily chemical and pharmaceutical production and manufacturing.
他们认为，在全球范围内，人类对中医药的需求正在悄悄增长。
In their view, on a global scale, the human needs of Chinese medicine is slowly growing.
韦尔说，对于代用医药的兴趣是个重大的现象，远远超过一种趋向。
Interest in alternative medicine is a major phenomenon says Weil, far more than a trend.
如果目前的趋势继续下去，这将意味着我们所知的现代医药的终结。
If current trends continue, this will mean the end of modern medicine as we know it.
同时，代用医药的消费市场正日趋繁荣，并演变成一个重要的经济力量。
Meanwhile the consumer market for alternative medicines is booming and becoming a significant economic force.
本文阐述了壮医药的文化形态、壮医药文化的价值与壮医药文化的开发利用。
This article has explained the cultural shape of Zhuang medicine, the value of Zhuang medical culture and the development and utilization of Zhuang medical culture.
当他决定放弃医药的职业投身于诗歌写作时，这已经预定了爱情故事并不可能以婚姻告终。
When he decided to abandon a career in medicine to concentrate on writing poetry, it meant that any love affair was unlikely to end in marriage.
详细阐述了这几种药品原料药的多种制备方法，并概述了各种医药的生产现状。
And different preparation methods of the raw medicine for these drugs are detailed. Meanwhile, the present production situations of them are summarized.
中药饮片质量直接关系到中药的临床疗效与安全，关系到中医药的研究与推广。
The quality of Chinese prepared medicinal herb relates directly to the clinical curative effect and security of Traditional Chinese Medicine, relates to the researches and promotion of TCM.
糖对医药的影响可能也同样巨大，人们对糖的了解远不及对DNA和蛋白质之类分子的了解。
The implications for medicine could be equally significant but will need much additional research. Much less is understood about sugars than other molecules such as DNA and proteins.
二苯胺最初作为纤维和含氮类炸药的稳定剂，现在已成为橡胶助剂、染料和医药的重要原料。
Diphenylamine was originally used as stabilizer for fiber and explosives containing nitrogen, and now it has become an important raw material of rubber auxiliaries, dyestuff and pharmaceuticals.
一些士兵所受的伤如果是在5年前可能已使他们命丧战场，而今天他们能幸存下来的原因于战地医药的进步。
Servicemen are coming back from war with injuries they might not have survived five years ago, such are the advances in battlefield medicine.
如传统医药区域战略草案所述，正是这种观念促使本区域的思维发生了变化，开始考虑传统医药的作用。
This is the mind-set behind some shifts in thinking about the role of traditional medicine in this region, as set out in the draft regional strategy for traditional medicine.
此外，进行生物医药的研究，这项研究的成果也能通过认知和提醒避免风险因素，来减轻乳腺癌的风险。
Besides performing biomedical research, the new project also will strive to communicate findings that can lessen the risk of breast cancer via awareness and avoidance of environmental risk factors.
通过对云南民族医药的文化形态、特点、价值及保护和开发利用等的阐述，以期人们对之给予更多的关注。
This paper discusses the cultural forms, traits, value, protection and exploitation of Yunnan ethnic medicine and expects to arouse more concern for it.
二苯基化合物无色晶体化合物，(C6H5)2nh，用于塑料和染料、易爆物、杀虫剂或医药的生产的稳定剂。
A colorless crystalline compound (C6H5) 2nh, used as a stabilizer for plastics and in the manufacture of dyes, explosives, pesticides, and pharmaceuticals.
二苯基化合物：无色晶体化合物，(C6H5)2nh，用于塑料和染料、易爆物、杀虫剂或医药的生产的稳定剂。
A colorless crystalline compound, (C6H 5) 2nh, used as a stabilizer for plastics and in the manufacture of dyes, explosives, pesticides, and pharmaceuticals.
WalletPop说：在最近的时事通讯中，来自杜克医药的健康营养专家Kara Mitchell提到了他的观点，“大部分这种饮料的核心材料就是咖啡因和糖。”
WalletPop says: in a recent newsletter, Duke Medicine's fitness and nutrition expert Kara Mitchell put it this way, "the central ingredients in most of these drinks are caffeine and sugar."
WalletPop说：在最近的时事通讯中，来自杜克医药的健康营养专家Kara Mitchell提到了他的观点，“大部分这种饮料的核心材料就是咖啡因和糖。”
WalletPop says: in a recent newsletter, Duke Medicine's fitness and nutrition expert Kara Mitchell put it this way, "the central ingredients in most of these drinks are caffeine and sugar."
应用推荐