她的决心从未动摇过。
如果圣何塞的问题得不到解决，美国人对自身的一种基本信念就会动摇。
If the problems of San Jose can't be solved, one of America's fundamental beliefs about itself can be shaken.
当一辆巡逻车开过来并且从车上下来更多的警察时，他的决心开始动摇了。
He began to waver in his resolution when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
总的来说，反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响，因为它会动摇我们对自己的信心。
Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
新的合同动摇了雇员们的信心。
The new contracts have undermined the confidence of employees.
人人都认为我回去是疯了，可我是不会动摇的。
Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
你不会动摇的，哈克，我也不会的。
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
我看着那张单子，感到我的决心开始动摇。
皮尔斯还是毫不动摇，说：“我没碰他。”
他的决心动摇了片刻，于是他失去了机会——老师打开了那本书。
His resolution shook for one little instant, and the chance was lost--the master opened the volume.
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
这车把松动摇晃了。
行这些事的人，必永不动摇。
信用评级下降动摇了各国对美钞的信赖么？
推动摇篮的手，就是推动世界的手。
别因为一些新的事实和观点动摇你的世界观。
他指出，绝对不能动摇日美联盟关系。
尤其是动荡的经济动摇了有利可图的报摊销售。
The turbulent economy has shaken lucrative news-stand sales in particular.
但最近几周的事件已经动摇了这一惬意的假设。
The events of recent weeks have shaken that cosy assumption.
这种支持似乎正在动摇。
十年来，我们始终毫不动摇地坚持这一投入水平。
但即使他的联盟动摇了，他本人的信念也不会动摇。
那时因他发怒，地就摇撼战抖，山的根基也震动摇撼。
Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
在等待了五个小时之后，我的信心也开始动摇了。
I started to have doubts myself. We had been waiting for five hours.
在等待了五个小时之后，我的信心也开始动摇了。
I started to have doubts myself. We had been waiting for five hours.
应用推荐