• 考虑到目前对好奇心及其驱动力,包括对科学好奇心的研究水平,应该在这一领域进行更多的研究。

    Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.

    youdao

  • 从早期到目前的促销活动使可乐成为全球最受欢迎的饮料。

    Promotion from the early years to present day has made Coke the world's most popular soft drink.

    youdao

  • 仅仅认识到目前的现实即可,而不是活在你的思想之中。

    Just be aware of the reality of the present moment instead of living in your mind.

    youdao

  • 本文展示数字视频的进展—从Internet早期到目前。

    This article showed the progression of digital video from the early days of the Internet to its current state.

    youdao

  • 到目前为止,从过程到结果所表现出的全部迹象都令人鼓舞。

    And so far the signs are encouraging, both in terms of the process and the results.

    youdao

  • 您可以添加充分利用了我们到目前所学的全部数据挖掘技术的报告。

    You can add reports that take advantage of all the data mining techniques we've learned so far.

    youdao

  • 但到目前,无人知道哪个样本被使用、进行了什么类型的遗传测试。

    But so far, no one knows which samples were used or even what type of genetic tests were conducted.

    youdao

  • 尽管如此,他们还说早期的报告显示,今年截止到目前,流感并不活跃。

    Still, they say early reports show that flu activity has been low so far this year.

    youdao

  • 莱斯顿种属可以感染人类,但到目前尚没有收到在人类导致严重疾病或死亡的报告。

    Reston species can infect humans but no serious illness or death in humans have been reported to date.

    youdao

  • 截至到目前,从地球上完全根除的传染病只有两种:天花和一种动物疫病牛瘟,他说。

    So far, there have only been two infectious diseases that have been completely eradicated from the planet: smallpox, and the animal disease rinderpest, he said.

    youdao

  • 科学尚未威胁到自由意志的存在,因为到目前为止,还没有谁能肯定地回答它是否存在。

    Science is not yet threatening free will's existence: for the moment there seems little prospect of anybody being able to answer definitively the question of whether it really exists or not.

    youdao

  • 到目前这个农户已经借了几笔贷款,产量扩大了10倍,并搬到了新址,购置了更先进的设备。

    Today, with the support of several loans, this farmer has expanded his production by about 10 times and moved to a new location with more advanced facilities.

    youdao

  • 孟买证交所发言人博世(KaylanBose)周四晚间表示,截止到目前,我们仍然决定明天开市。

    Kaylan Bose, spokesman of the Bombay Stock Exchange, said late Thursday 'As of now, we'll open tomorrow.'

    youdao

  • 从2011年初截止到目前,在南非被非法猎杀的犀牛有341头,超过已往任何一年,创历史新高。

    Rhino poaching in South Africa has hit an all-time high with 341 animals killed so far in 2011 - already a bigger death toll than in any previous year.

    youdao

  • 例如,考虑到目前的无数程序,它们提供文本编辑支持(邮件客户机、文字处理程序、IDE等等)。

    For example, consider the myriad programs today that provide text-editing support (mail clients, word processors, IDEs, and so on).

    youdao

  • 这一目标包括将每天收入不超过2美元的人数减少到目前的一半,以及将新生儿的死亡率降低三分之二。

    These include halving the number of people living on less than $2 a day and reducing infant mortality by two thirds.

    youdao

  • 从冰冷的彗星,到地球浩瀚的海洋,我们的太阳系充满了水,但到目前为止,还没人证明它最初是如何形成的。

    From icy comets to Earth's vast oceans, our solar system is chock full of water, yet so far no one has been able to demonstrate how it formed in the first place.

    youdao

  • 本文回顾了表单从简单文本搜索到目前的交互式杰作的演化历史,探讨了Web表单的未来——X Forms。

    This article explains the evolution of forms from simple text searches to today's interactive masterpieces and explains the next step in Web forms, XForms.

    youdao

  • 一些国家已经开始取得实际进展,但眼前的挑战是确保资金的正确流向——截止到目前只有2%的资金流向非洲。

    A number of countries are already making real progress, but the immediate challenge is making sure that financing flows in the right directions - so far only 2% of flows have gone to Africa.

    youdao

  • 支持核禁试条约的全球监测站系统虽然只是从1999年才开始规划但是到目前已经接近于完成(其中的一部分设于美国本土)。

    The global system of monitoring stations being built to back up the CTBT was just a plan in 1999 but is now nearing completion (with some in America).

    youdao

  • 本文着重介绍了从DB 2Express - C 9.7版本到目前的9.7.4更新版引入的比较值得注意的增强功能。

    This article highlighted some of the more notable enhancements that have been introduced to DB2 Express-C since version 9.7 up to the current 9.7.4 refresh.

    youdao

  • 不过,这场自“大萧条”以来对全球经济冲击最大的金融危机中,还没有出现与深度衰退相伴的那些常见症状,至少到目前还是如此。

    Still, the biggest financial shock to the global economy since the Great Depression hasn't -- at least so far -- been accompanied by the usual symptoms of deep recession.

    youdao

  • 但是,世卫组织警告,预计资金可能会出现不足,威胁到目前仍然脆弱的成就;另外还需要积极应对正在出现的药物和杀虫剂耐药双重挑战。

    However, WHO warns that a projected shortfall in funding threatens the fragile gains and that the double challenge of emerging drug and insecticide resistance needs to be proactively addressed.

    youdao

  • 但是,世卫组织警告,预计资金可能会出现不足,威胁到目前仍然脆弱的成就;另外还需要积极应对正在出现的药物和杀虫剂耐药双重挑战。

    However, WHO warns that a projected shortfall in funding threatens the fragile gains and that the double challenge of emerging drug and insecticide resistance needs to be proactively addressed.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定