别不高兴，我只是在逗你玩。
嗨，孩子们！别抢啊！
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
别太快—慢点吧！
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。
"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
住旅馆？别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。
Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.
如果你两场音乐会都去不了而为此咬牙切齿的话，别绝望。
If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.
别光站着，女士们先生们，价廉的商品就要从你们眼皮底下溜走喽。
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
你有什么事就说吧，别圈在心里。
说出来吧，孩子——别害怕。
别太担心，尽情享用我们这所提供的一切。
Don't worry so much and try to make the most of what we have on offer here.
别一有成绩就翘尾巴。
别挂念着孩子们，他们已经长大，自己会照顾自己了。
Don't worry (yourself) about the children; they're old enough to take good care of themselves.
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹！”
You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
凯西担心伊丽莎会把围巾弄丢，但孙女保证说：“别担心，奶奶，你的围巾不会有事的。”
Kathy was afraid that Eliza would lose the scarf, but the granddaughter promised, "Don't worry, Grandma, nothing's going to happen to your scarf."
别担心。她大约二十分钟后到这儿。
别担心。即使你没有成功，我也会支持你。
别担心！我们已经长大了，可以照顾自己了。
别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。
Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
可用于音乐目的的声音种类惊人地千差万别。
The kinds of sound that can be used for musical purposes are amazingly varied.
我和佩里互相道了别。
如果你发现什么东西不在了，别担心！
她妈妈说：“别害怕，亲爱的。鼓起勇气！”
“别拘束。”布朗小姐说道，把艾米独自留在那儿探索。
"Make yourself at home," Miss Brown said and left Amy to search alone there.
“来吧！别这么无聊。我来选第一首歌。”艾莉森开始唱歌。
"Come on! Don't be boring. I'll pick the first song," Alison started singing.
别担心，你并不是个特例，如今这种现象有个专门的名词，叫做“谷歌依赖症”。
Don't worry, you're not alone and now there's a word for it: "discomgoogolation".
她的上衣上别一枚别致的胸花做为点缀。
应用推荐