我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
刚来上班的护士听到这些情况，做了一个决定。
The nurse, who had just arrived to work, heard about the situation and made a decision.
在我刚来的那个村子里，乡绅的猪圈里被偷了一头猪。
In the village I just came from, the squire has had a pig stolen out of his sty.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
现在她中文说得很好，但五年前她刚来时还说不了几句。
Now she can speak Chinese very well, but five years ago, when she first came, she could only speak it a little.
我们刚刚来到东亚，所以必须小心谨慎地选择区域办事处的地点。
We're new in East Asia, so we have to be careful in choosing the location for our regional office.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
当然不熟悉了——她只不过才刚来公司。
Of course she's clueless - she's only been with the company for five minutes.
我敢担保，我们刚来时她是很高兴并且有意要留我们吃晚饭的。
I could swear she was glad to see us when we came and was aiming to ask us to supper.
6年前我刚来这里上班的时候，大多数电话是孩子的家长打来的。
'When I started six years ago most of our calls were made by parents about their children,' she says.
当我还是只是个刚来的销售员时，我成了公司里业务最拔尖的一个。
When I was new in sales I had become one of the top salesmen at my company.
这天我会见约维奇时，一支警察巡逻队刚刚来过此地，以确认他安然无恙。
On the day I meet Jovic, a police patrol is visiting the house to make sure he is all right.
当我刚来这的时候，他们告诉我不能这么做，因为他们说这是个火灾隐患。
When I first came around here, they told me that I couldn't do it because they said it was a fire hazard.
她不开车，只会讲一丁点法语，刚来的时候甚至在商点里找不到一个开罐器。
She does not drive, and speaks so little French that when she first came she couldn't even find a tin-opener in the shops.
当我刚来休斯顿的时候我的希望是我不会离开了，但是我明白这是篮球商业的一面。
It was my hope when I came to Houston that Iwouldn’t leave, but I do understand this is the business side ofbasketball.
当我刚来美国的时候，我不认识什么人，只有一个在当锁匠的表亲，我只能替他打工。
When I came to America, I knew hardly anyone, only a second cousin who was a locksmith, so I worked for him.
当然，斯密斯德，有讽刺意味的是你刚来这儿的时候，使我们团队里那么出色的成员。
The irony of it is, of course, Smithers, that you were such an outstanding member of our team when you first got here.
由于她刚来又从来没在一个小城镇住过，因此他们每天都做一些她认为很新奇的事情。
Because she was a newcomer and hadn't lived in a small town before, they spent their days doing things that were completely new to her.
1980年初经济萧条刚来时，其他银行纷纷退出垃圾市场之际，他却丝毫无退兵之意。
And he stuck around when other Banks retreated from the junk market during the early 1980s recession.
他刚来美国时,当询问别人在哪里长大,别人的答复是"世界各地"时,他感到非常震惊.
When he came to the United States, he was startled to hear people answer, “Everywhere” when he asked where they grew up.
这(他留下来)能够让我更快乐，因为我才刚来到这里，我希望跟他合作的时间更久一些。
It would give me pleasure if he stayed because I've just arrived and I would like him to stay so I can play with him a while longer.
她刚来时不是这个样子，当初她申请特拉华大学的时候，她的英语，用自己的话讲，真是太糟了。
That wasn't always the case. When she applied to the University of Delaware, her English was, in her estimation, very poor.
刚刚来的时候他们都说着同样的话，说他们有很多的衣服都不能穿或者不喜欢了，但又舍不得扔。
Lots of people who come say the same thing - they've had a growing pile of clothes sat at home that they don't wear any more but don't want to throw out.
刚刚来的时候他们都说着同样的话，说他们有很多的衣服都不能穿或者不喜欢了，但又舍不得扔。
Lots of people who come say the same thing - they've had a growing pile of clothes sat at home that they don't wear any more but don't want to throw out.
应用推荐