她知道妈妈爱干净，总把小屋打扫得干干净净的。
She knows what a tidy woman mother is, and how clean she keeps the cottage.
她总是把厨房收拾得干干净净的。
至于神，他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
数百个果酱罐摆放在她那擦得干干净净的架子上。
他看着那一群小学生，穿着干干净净的连衣裙和围襟。
He watched the juvenile flock in their clean frocks and pinafores.
神的言语句句都是炼净的！投靠他的，他便作他们的盾牌。
Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.
神的言语句句都是炼净的，投靠他的，他便做他们的盾牌。
Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.
他在两年前看过他，它的书页由木板构成，包着刮净的牛皮。
He'd come across it two years ago, its pages bound in wooden boards sheathed with blind-stamped calf.
旁边的小池塘边，一些穿得干干净净的小孩子正在放白帆布船。
At a little pond near by some cleanly dressed children were sailing white canvas boats.
净的色调，素雅的飘窗，婉约的设计，让人不禁心生浪漫之感。
Master Bedroom: clean tone, elegant bay window, graceful design, people can not help but feel a romantic heart.
她跳了起来，“找我妈妈去吧，她总是把我衣服洗得干干净净的。”
See my mommy? She always washes my clothes so they’re cleany weany!
埃维和邦尼走进浴室，他们出来的时候邦尼干干净净的，埃维也平静了。
Evey and Bonnie went into the bathroom; when they came out Bonnie was clean and Evey was calm.
分子轨道对于单个原子轨道来说，我们可以看到的是一个净的能量降低。
What we've seen is we have a net lowering of energy of the molecule versus the individual atoms.
大部分是在巨大的，超净的工厂中采用类似于生产硅片的工艺来分批制成的。
Most are produced in huge, ultra-clean factories using batch processes similar to those for making silicon chips.
妈妈要求女儿把盘子里的东西吃得干干净净的，否则她以后休想再吃比萨。
Mom demanded her daughter eat every bite on her plate or she'll never have pizza again.
由于模式模拟的地温偏低，净的短波辐射偏小，则模拟的感热和潜热值偏小。
The simulations of ground temperature and earth absorbed net solar radiation are lower than the observation. Sensible heat and latent heat are also lower than the observation.
即使穿了破烂的衣服，也要干干净净的，不然我自己也会把它放到水里去洗。
Even if I had rags on, I would always be clean, or else I would dabble them in water myself.
他眯起眼睛盯着打扫得干干净净的路面，塔状的寺院建筑，和倒在一边的乱石堆。
His narrowed eyes took in the open sweep of the quiet grounds, the pagoda-like monastery itself, and the stone buildings that tumbled down around it like a protective skirt.
在适宜的反应条件下，西草净的收率和纯度分别为73.57%和89.52%。
The yield and purity of simetryne reach 73.57% and 89.52% respectively under appropriate reaction conditions.
至于神，他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
至于神，他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
晚饭过后，排骨被吃得一干二净，只剩下啃得干干净净的骨头和两大汤匙残余的杜松子。
After dinner, the only remains were the cleaned bones and 2 tablespoons of leftover juniper berries.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright — scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
对年幼的孩子（那些需要最多的时间照顾的），最大的难题是保持他们和屋子都干干净净的。
With little kids (who need the most attention and time) the biggest difficulty is to keep them and the house clean.
这个小架子，就是我老家起居室的全部装饰了。 除此之外，墙上和任何东西上都是干干净净的。
That was the extent of our living room decor – we had nothing on the walls, or the other surfaces in the room.
理解、应用概念和记住那些考试一结束就会忘的一干二净的事实，这两者之间有着明确的区别。
There is a definite difference between understanding and applying concepts, and memorizing facts that will be simply forgotten as soon as the exam is over.
假如我们细心观察，就会清楚觉察到每当有负面情绪或不净的念头生起时，我们必然会变得焦躁不安。
If we investigate the problem, it becomes clear that whenever we start generating any negativity or impurity in the mind, we are bound to become unhappy.
假如我们细心观察，就会清楚觉察到每当有负面情绪或不净的念头生起时，我们必然会变得焦躁不安。
If we investigate the problem, it becomes clear that whenever we start generating any negativity or impurity in the mind, we are bound to become unhappy.
应用推荐