随便搞一个足够好但并非真正好的设计，你又再来一遍。
Throw together a design that's good enough but not really good and you've done it again.
凭借手中的权力，梅斯认定，整个试验必须从头再来一遍。
Relishing his power, mace ruled that the entire test sequence should be done again.
再来一遍，牛仔裤网球鞋在此不适用(匡威休闲款也不行)。
And remember, this dress style does not allow for tennis shoes (which includes Converse style shoes) or jeans.
然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。
Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.
(笑声)等一下，这大概不管用，而且我……(笑声)让我再来一遍。
Wait a minute, this may not be working as well as I — (laughter.) Let me try that again.
又拍了一次后，卢卡斯问：“你想马上再来一遍吗？”克里斯腾森又演了一次。
After the next take, Lucas asks, "You want to go straight into one more?" and Christensen does another.
聊完天气，一般没什么时间再聊其他的，或者那时老天已经变脸了，你就可以再来一遍。
After discussing the weather there is unlikely to be time for more conversation, or by then the weather might have changed allowing you to start again.
这是写给每个晚上都要读两遍“晚安，月亮”，之后却又读一遍，说“再来一遍”的母亲们。
This is for reading "goodnight, Moon" twice a night for a year. And then reading it again. "Just one more time."
这是写给每个晚上都要读两遍“晚安，月亮”，之后却又读一遍，说“再来一遍”的母亲们。
This is for reading "goodnight, Moon" twice a night for a year. And then reading it again. "Just one more time."
应用推荐