我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。

I'm not sure that I understand. Go over it again.

《牛津词典》

请你从头再来一遍吧—我还是搞不清楚。

Can you start from the beginning again—I'm in a muddle.

《牛津词典》

从头再来一遍，准备好后便开始。

Take it from the top and start when you're ready.

youdao

我没弄好，能重新再来一遍吗？

I didn't go well. May I start over again?

youdao

如果需要，它会再来一遍。

If needed, it will do so again.

youdao

再来一遍？还能走的出去吗？

One more set of this and get out of here?

youdao

所以我们倒带回去再来一遍？

Shall we go back and do that again?

youdao

深吸一口气，现在呼出来，再来一遍。

Breathe in deeply. Now breathe out. Again.

youdao

再来一遍，但要更流利些。

Once again, but more fluently.

youdao

咱们从头再来一遍，看看是否这次能做对。

Let's start over and see if we can get it right this time.

youdao

好，为使你能明白，我们再来一遍，好吗？

Well, to make sure you get it, let's go over it again, Ok?

youdao

咱们重头再来一遍。

Let's do it all again.

youdao

好，我们再来一遍啊。

Well, let's start all over again.

youdao

海格，再来一遍那个龙火，我们赶紧离开这儿！

Hagrid, do the dragon-fire thing again, let's get out of here!

youdao

那有可能会是塞纳和普罗·斯特全部再来一遍。

It could be Senna and Prost all over again.

youdao

你想再来一遍吗？

Do you wanna go again?

youdao

你知道，就算这个成功了，还是得有人再来一遍。

Sheppard : You know, if this works, somebody might have to do it again.

youdao

全班再来一遍。

Everyone! Once again.

youdao

但是战后“大战不能再来一遍”的言论在英国反响有限。

Yet the post-war cry of “never again” resounds less in Britain.

youdao

再来一遍。

I have to do that again.

youdao

如果——如果——如果这件事再来一遍——我还是会同样告诉他。

If - if - it were to be done again - I should do the same.

youdao

他又把所有的花样特技再来一遍，可他们还是没蹦一个字出来。

He did all his fancy maneuvers again, but still not a word.

youdao

我们改天再来，然后你可以再给我背诵一遍。

We must come here another day and then you can recite it to me again.

youdao

我们再来过一遍，这是一个关于a和b的函数。

Let me go over this again. This is a function of a and b.

youdao

这下我明白了。最后，我们再来听一遍课文。

Now I get it. Lastly, we'll listen to the text again.

youdao

现在我们再来唱一遍。

Now we'll sing our song again.

youdao

现在我们再来唱一遍。

Now we'll sing our song again.

youdao