肺其实是由数千个细小管状器官构成的。
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
我们在地球上看到的其实是来自恒星的电磁辐射。
What we are seeing from earth is actually electromagnetic radiation that's coming from stars.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
我原以为她叫Catherine，其实是Kathryn，以K开头。
I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'.
这一变化的背后，其实是人们对肉类的喜爱。
听你最喜欢的英文歌曲其实是一种有效的方法。
Listening to your favorite English songs is actually an effective way.
后来，汤普森夫人才知道，泰迪在他母亲去世之前其实是个非常好的孩子。
Then Mrs. Thompson got to know that Teddy was actually a very good boy before the death of his mother.
我们所知的希腊黄金时期，其实是在亚里士多德的生年已走到末端。
What we think of as the golden age of Greece was virtually at an end during the lifetime of Aristotle.
人们关注的焦点其实是过去五年的火山爆发，但它可能会提供一些有用的背景资料。
The focus is really on eruptions in the last five years, but it might have some useful background material.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
研究儿童消费主义的历史学家丹尼尔·库克认为，这其实是上世纪30年代作为服装制造商的一种营销手段流行起来的。
Turns out, according to Daniel Cook, a historian of childhood consumerism, it was popularised as a marketing trick by clothing manufacturers in the 1930s.
貌似抵达了工业区，其实是进入了大自然。
It's like arriving on an industrial site, but in fact you descend into nature.
珊瑚虽然一动不动，但其实是活体。
这部小说其实是属于19世纪的。
这其实是一个语义化网络的努力。
但其实是人们送花来庆祝开业大吉。
It turned out to be people sending flowers in celebration of their grand opening.
不过指责的人其实是被误导了。
不巧的是，这其实是地下交易的结果。
Unfortunately, it appears to be the result of some underhanded dealings.
这两个使用场景其实是有很大区别的。
但其实是有一条连接绳的。
安卓真正的用户，其实是各大手机厂商。
The real customer for Android? It's the handset manufacturers.
良心和怯懦其实是一回事。
在比赛之后，记者们了解到他其实是要向申雪求婚。
After the game we (reporter) learnt that the action he made was actually proposing to Xue Shen.
辜负了古老承诺的实际问题其实是棘手的。
The practical problems of living up to ancient promises are thorny.
因此，试定价在这里其实是一个信号机制。
据多方研究，许多医疗花费其实是在浪费。
According to many studies, much healthcare spending is wasted.
据多方研究，许多医疗花费其实是在浪费。
According to many studies, much healthcare spending is wasted.
应用推荐