-
银行正在重新评估其贷款标准。
The bank is reassessing its criteria for lending money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当局决心全速推进其改革方案。
The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其公民可能会被阻止离开该国。
Its nationals may be prevented from leaving the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
Vegetarianism has shed its cranky image.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其书籍以纸张和封面的品质而著称。
Its books are noted for the quality of their paper and bindings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此野营地有其自身独特的魅力。
The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军方正在扩大其反导弹防御系统。
The military is expanding its antimissile defence system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
审判被终止了，其结果被宣布无效。
The trial was stopped and the results declared invalid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在为其最新的小说收集素材。
She's collecting material for her latest novel.
《牛津词典》
-
北极居民被称作，其单数形式是。
The inhabitants of the Arctic are known as the Inuit. The singular is Inuk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
官员们将被阻止履行其职责。
Officers will be inhibited from doing their duty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政府打算推进其改革计划。
The government intends to push ahead with its reform programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府已决定收紧其移民政策。
The government has decided to tighten its immigration policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一谈政治便流于夸夸其谈。
He tends to overstate his case when talking politics.
《牛津词典》
-
公司报告其利润略有减少。
The company reported a small decline in its profits.
《牛津词典》
-
银行保持其贷款利率不变。
The bank left its lending rates unchanged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其价钱是一公斤50便士。
They cost 50p a kilo.
《牛津词典》
-
这封信故意写得含糊其辞。
The letter was deliberately couched in very vague terms.
《牛津词典》
-
这些系统各有其优缺点。
Each of these systems has its advantages and disadvantages.
《牛津词典》
-
蛇含其尾表示无穷无尽。
The snake swallowing its tail is a representation of infinity.
《牛津词典》
-
奔迈公司说其仪器的平均售价为$183。
Palm said the average selling price of its devices was $183.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迟早我得自食其果。
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府想要可以助其提前实施其政策和计划的数据。
The government wants figures that help it to administer its policies and plan ahead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。
The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他为其勇敢应该得到至高的赞扬。
He deserves the highest praise for his bravery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我问他要待多久，但他含糊其辞。
I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
《牛津词典》
-
然后，莫名其妙地，她咯咯笑了。
And then, unaccountably, she giggled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
革命以后，无政府主义大行其道。
After the revolution, anarchy ruled.
《牛津词典》
-
晒后护肤品会清凉肌肤并为其补水。
After-sun products will cool and hydrate your skin.
《柯林斯英汉双解大词典》