这些症状尤其与偏头痛相关联。
These symptoms are particularly associated with migraine headaches.
所有这些观点都在某方面相互关联。
All these points of view are related, in a manner of speaking.
一切都是互相关联的。
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
军队已要求对已故总统的关联人物来一次更彻底地清除。
The army have called for a more thorough purge of people associated with the late president.
单击与内联映射相关联的黄色向下箭头。
Click on the yellow down arrow associated with the inline map.
关联不一定要符合逻辑。
登录通过安全识别符 (SID) 与用户关联。
Logins are associated to users by the security identifier (SID).
缩进给你一个关于哪些行是相互关联的视觉提示。
The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.
选择隐藏除了关联关系以外的所有关系，如图8所示。
Select to hide all of the relationships except association relationships, as Figure 8 shows.
在温带地区，有足够的湖泊相互关联，给我们一个可靠的画面。
In temperate regions, there are enough lakes for correlations between them to give us a reliable picture.
创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
DNA和智力之间最多只存在着微弱的统计关联，而不是因果关系。
At best there is a weak statistical association and not a causal link between DNA and intelligence.
本系列的下一篇文章将介绍如何建立这种关联以及如何使用这种集成。
The next article in this series will show how to establish this association and how you might use this integration.
这就促使我们去寻找种种模式和关联，包括那些在事实中存在的和仅仅只存在于我们想象中的。
That leads us to find patterns and connections both where they really exist and where they exist only in our minds.
住房条件差与负债以及贫困相关联。
这两份协约间无正式关联。
两次事件之间无甚关联。
这些悲剧开始互相关联。
警察正在调查这些谋杀案之间是否存在关联。
Police are investigating possible links between the murders.
这就必然得出一个结论：这两件事互有关联。
This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected.
恶劣的住房条件、负债以及贫困是相互关联的。
我审问了每个人，即便是稍有关联的人也在其中。
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做，但也与其他细胞互相关联。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
注意高频词及其关联形式。
Pay attention to the high frequency words and their associated forms.
时间与环境相关联对他们的生存至关重要。
Temporal connection to the environment was vital to their survival.
正如我们所见，一种文化的词汇和观念之间是有关联的。
As we can see, there is a connection between the words and the ideas of a culture.
正如我们所见，一种文化的词汇和观念之间是有关联的。
As we can see, there is a connection between the words and the ideas of a culture.
应用推荐