疼痛和紧张之间有紧密的关联。
我过去一年不曾跟这个项目有关联。
I haven't been associated with the project over the last year.
他们可能有关联吗？
我一直以来就认为这些因素之间存在着某种关联。
I have long hypothesized a connection between these factors.
他有一个摆满了东西的架子，每一样都与他的内心世界有关联。
He has a shelf full of things, each of which has associations for him.
自古以来，眼泪就和艺术有所关联。
牛和人之间出现了密切的关联。
这将显示它们之间的关联关系。
This will show the relationship between them as an association.
我实际上是做市场营销的，但这似乎有关联。
I'm actually in marketing, but there seems to be a connection.
我不认为他说的和我们在讨论的话题有关联。
I don't think what he said is relevant to the topic we are discussing.
对于每个状态，可以有一个与状态进入及退出相关联的操作。
For each state, there can be an action associated with state entry and exit.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
警方怀疑那两桩凶杀案可能有关联。
原因很多，而且还可能互相关联。
这两桩案件极有可能互相关联。
那两种工艺非常紧密地互相关联。
你曾有过与日晒有关联的皮肤问题吗？
Have you ever had any skin problems connected with exposure to the sun?
科学家发现了饮食与癌症之间的关联。
你们的问题应该是相互间毫无关联的。
这两起犯罪显然没有关联。
将要讲的这个问题与人权问题互相关联。
The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.
他与那起犯罪毫无关联。
日常饮食与健康之间有着明显的逻辑关联。
身体与思想互相关联。
他发誓要向每一个与此谋杀案有关联的人复仇。
他建议把7岁儿童的班级大小和考试结果相关联。
He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.
这种关联准则用起来非常有效。
这确实存在着与人的关联性。
为了回答这个问题，我们进行了一次关联计算。
An organic calculation has been made to answer the question.
这表明这些行为至少在某种程度上解释了这种关联。
This suggests that these behaviors may, at least in part, explain the link.
应用推荐