她随手轻轻关上门。
利昂娜在洗碗机里放了些清洁剂，关上门，然后按下开关。
Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door, and pressed the switch.
她轻轻地关上门。
在这最后的警告之后，农夫走进屋子，关上门，搭上了门栓。
After this last warning, the Farmer went into the house and closed the door and barred it.
她砰地关上门，身后的门锁上了。
我很生气，关上门又开始出发。
谁知道他们关上门会变成什么样。
斯佳丽离开房间，反身关上门。
轰一声关上门。
牢牢地关上门窗，防止花粉和孢子的进入。
Keep your Windows and doors tightly closed to help prevent pollen and spores from entering into your home.
没一会儿小红母鸡就进屋来了，她关上门并把门锁好。
In a minute the little Red Hen came quickly in, and shut the door and locked it.
她小心翼翼地关上门。
冯英龙开门目送母亲离开，但是寒风凛冽，他只好又关上门。
Feng opened the door to see her go but the chilly wind forced him to close the door.
关上门时她告诉我，她无家可归，昨晚还睡在走廊上。
When the door closes she tells me that she's homeless and last night she slept on a veranda.
但是在夏季即将结束时，CTO把我叫进经理办公室，并关上门。
But at the end of the summer, the CTO brought me into the corner office and closed the door.
我默默寻思着，如果现在关上门，假装我从未开过门是否为时已晚。
I wondered silently if it was too late to shut the door and pretend I had never opened it.
医师王学晶建议，市民在沙尘暴天气时应尽可能待在室内并关上门窗。
Doctor Wang Xuejing advises that, when possible, people should stay indoors and close the Windows during sandstorms.
我不记得我曾当她的面愤然砰地关上门并冲她大吼：“你根本不了解！”
I don't remember ever slamming my door in anger at her and Shouting, "You just don't understand!"
她进到公寓关上门，庆幸一天终于结束，靠着暖气，她终于能放松一下。
She entered the apartment and closed the door, glad that the day was over and that she could relax in front of the radiator.
她飞快地关上门，朝厨房方向跑去，泪流满面地向她的父母和我的祖母控诉着。
She quickly closed the door, ran to the kitchen, and tearfully complained to her parents and my grandmother.
她把烧杯中剩余的蓝药水都泼在了实验室的地板上，然后关上门，带着大家逃出了实验室。
Julia took a few last remaining beakers and spilled them all over the laboratory floor. She closed the door and ran to go get everyone out.
当然最好的做法是，第一个打开门的人应该等后边所有的人通过之后再关上门。
Ideally, the person who gets to the door first should hold it open for all who follow.
城中有一座坚固的楼。城里的众人，无论男女，都逃进楼去，关上门，上了楼顶。
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
我们走进他的办公室，关上门，两人都沉默起来，仿佛是在权衡接下来的谈话要用多大的音量。
When we shut the door to his office, there was a silence that spoke volumes about what needed to be said.
隔壁婴儿发出一阵长长的哭号，狗又开始吠叫。那男人出门走到车道上，砰地关上门。
Next door the baby gives a long wail and the dog starts up again. The man walks out into his driveway and slams the door.
隔壁婴儿发出一阵长长的哭号，狗又开始吠叫。那男人出门走到车道上，砰地关上门。
Next door the baby gives a long wail and the dog starts up again. The man walks out into his driveway and slams the door.
应用推荐