-
你回到你的家，穿过花园，然后关上门。
You go home to your house and your garden and you close the door.
youdao
-
你关上门好吗？这里有穿堂风。
Can you shut the door? There's a draft in here.
《牛津词典》
-
我们为什么不关上门出去吃顿午饭？
Why don't we close up and go out for lunch?
《牛津词典》
-
她砰地一声关上门。
She slammed the door with a bang.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你让他——你——哦，你让他关上门的。
You made him--you--Oh, you made him shut it.
youdao
-
她砰地关上门表示她的愤怒。
She demonstrated her anger by slamming a door.
youdao
-
她走出房间，我关上门。
She walked out of the room and I shut the door.
youdao
-
请你关上门，可以吗？
Will you shut the door, if you please?
youdao
-
嘉莉关上门，到楼上自己的房间去。
Carrie closed the door and ascended into her room.
youdao
-
他们关上门，把灯拨亮了一些。
They closed the door and turned up the lamp.
youdao
-
请关上门，不然，狗会跑出去的。
Please shut the door. Otherwise the dog will run out.
youdao
-
当你离开的时候，记得关上门。
Remember to close the door when you leave.
youdao
-
这个气愤的女孩砰地关上门走了。
The angry girl slammed the door behind her.
youdao
-
他关上门，又锁上。我大吃一惊。
He shut and locked it also. I started.
youdao
-
今天天气真冷，请关上门，好吗？
Please shut the door, It's very cold today.
youdao
-
他关上门，把我留在黑暗中。
He pulled shut the door and left me in the darkness.
youdao
-
他“砰”的一声猛地关上门。
He banged the door shut.
youdao
-
我可不可以麻烦你关上门？
May I trouble you to shut the door?
youdao
-
请关上门，把门闩拧过来。
Shut the door and turn the bolt.
youdao
-
我关上门，又检查了其他地方，看上去一切都正常。
I shut the door and searched the rest of the place, which seemed normal enough.
youdao
-
关上门，别让那条狗进来。
Close the door. Stop the dog (from) coming in.
youdao
-
我关上门好吗？我觉得冷。
Shall I close the door? I feel cold.
youdao
-
关上门把那股穿堂风挡住！
Close the door and shut out that draught!
youdao
-
如果可能，最好关掉收音机、关上门挡住繁杂的噪音。
Better to turn off the radio, shut the door on competing noises, if possible.
youdao
-
礼貌要求你快速地关上门并且说，“对不起，女士！”
Politeness requires that you quickly close the door and say, "Pardon, Madame!"
youdao
-
那样的话，你恐怕该关掉收音机，并关上门。
B: Then maybe you should turn off the radio and shut your door!
youdao
-
昨日挥手道别关上门的您，今日身在何处？
Where are you now that yesterday has waved goodbye and closed its door?
youdao
-
那样的话，你恐怕该关掉收音机，并关上门。
Then maybe you should turn off the radio and shut your door!
youdao
-
我们可以关上门了么？
Can we just close the door?
youdao
-
我们可以关上门了么？
Can we just close the door?
youdao