结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
我们拥有一大批专家，他们联手工作只为实现一个共同目标：打造成出尽可能最好的语言学习工具。
We house a broad range of experts united by the common goal of creating the best language learning tools possible.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
改进是大家的共同目标，彼此都要负责。
Remind the group that improvement is a collective goal and there's a Shared responsibility towards it.
经理的责任是让每位成员关注共同目标。
As a manager, you're responsible for keeping everyone's attention on Shared goals.
我们邀请和鼓励拥有我们共同目标的人士加盟。
We invite and encourage anyone who shares our goals to join us.
外长们还指出了结束卡扎菲上校统治的共同目标。
The ministers also indicated the common goal of ending the Colonel Moammar Gadhafi's rule in Libya.
这篇文章建议去加入那些和你有共同目标的小组。
The article suggests joining groups where you have Shared goals.
谈判达成一项新的削减战略武器条约符合我们的共同目标。
It fulfills our common objective to negotiate a new Strategic Arms Reduction Treaty.
在缺乏共同目标或共同敌人的情况下，他们宁愿相互防备。
In the absence of a common goal or common enemy, they prefer to be on guard against each other.
最可怕的信号是你的这些习惯在阻碍着你们共同目标的实现。
The most dire signal is that your habits are hindering progress toward your common goals.
换言之，他们的共同目标就是帮助你看到兔子洞到底有多深。
In other words, their common goal is to help show you just "how deep the rabbit-hole goes."
人们跨越了地域限制为共同目标努力，一起享受成功的集体成就感。
It allows people across continents to work together towards common goals and collectively feel the success of others.
许多医生小组在为寻找新治疗的共同目标时会相互学习，相互借鉴。
Small groups of doctors collaborate and learn from each other as they work toward a common goal of finding new cures.
总的来说，这个功能保证团队工作有良好的结构并专注于共同目标。
In summary it is the function that ensures that the work of the team is structured and focused towards common objectives.
新形势下，双方应在各层面加强合作，应对各种挑战，实现共同目标。
Under the new situation, both sides should strengthen cooperation at all levels to handle challenges and achieve common goals.
妇女分娩会议推动了全球为实现共同目标作出承诺并建立伙伴关系和网络。
Women Deliver has helped create worldwide commitments, partnerships and networks with common goals.
当你遇到一个与自己有共同目标的团队，你的权力就扩大了，而不是被削弱。
When you've got a team of employees working toward your common goals, your authority is extended-not diminished.
我很期待在多伦多与各国相聚，重申我们的共同目标并加以解决。
I look forward to seeing you in Toronto and reaffirming our.
所以，在这种环境下，不可能建立一支具有共同目标的国家队就毫不奇怪了。
It's no surprise that, in those circumstances, building a national team with a common purpose is all but impossible.
我们将继续与土耳其在一系列共同目标上达成一致，尤其是促进当地的稳定。
We will continue to engage with Turkey on a broad range of mutual goals, especially with regard to pursuit of stability in its region.
如果人们要听从他的领导并实现共同目标的话，领导人必须要有热情。
A leader must have zest if people are to follow him and achieve the corporate mission.
这些系统的共同目标是在平面上表示椭圆形状 —有些地方失真也是不可避免的。
The common aim of all such systems is to represent an ellipsoidal shape on a flat surface — distortion in some places is almost inevitable.
记住：现在你要协调运作整个团队队员，实现共同目标——而不是你自己完成工作。
Remember: you're now being paid to orchestrate the workings of an entire team of workers toward a common goal-not to do the work yourself.
不论用什么名字，这些系统在制造商看来有共同目标：在市场中形成其产品分销渠道。
Whatever the name, these systems share a common goal from the point of view of the manufacturer: to shape the way its products are distributed in the marketplace.
经理们面临的挑战是培养下属们实现共同目标的强烈共同责任感，而不是盲目服从指挥。
The challenge for managers is to nurture a strong sense of common commitment to Shared goals rather than one of blind allegiance to the managers' dictates.
经理们面临的挑战是培养下属们实现共同目标的强烈共同责任感，而不是盲目服从指挥。
The challenge for managers is to nurture a strong sense of common commitment to Shared goals rather than one of blind allegiance to the managers' dictates.
应用推荐