这些中转站通常是由支付宝、财付通、易宝等支付服务公司设立的。
These transfer stations are usually set up by payment service companies such as Alipay, Tenpay and Yeepay.
其他有关公司设立的事项。
Other issues concerning establishment of the cooperative stock company.
公司设立制度与公司清算制度同等重要。
The corporation instituting system and the corporation clear accounting system are equally important.
因此，我国迫切需要建立公司设立无效制度。
So it is urgent to establish the invalid system in establishing corporations.
公司设立专门的自制件、协配件及原材料仓库。
The company will set up special warehouses for self-made parts, accessory parts and raw parts.
1951年，公司设立了第一笔正式的捐赠预算。
In 1951, the Company established the first formal contributions budget.
大多数汽车制造公司设立在成都、绵阳、南充和泸州。
Most of the auto manufacturing companies are located in Chengdu, Mianyang, Nanchong, and Luzhou.
独资公司设立经营管理机构，负责公司的日常经营管理。
The company sets up operational and managerial organs in charge of work in daily operation and management.
请客户服务部的同事协助本公司设立有关自愿性供款安排。
Please arrange for your Client Services team to help complete the Voluntary Contribution arrangement for my organisation.
以公司设立行为的性质为基础，对其相关责任承担进行探讨。
Based on the action nature of incorporating a company, their related responsibilities are discussed.
他还在公司设立了一个“公共栏”，让员工们自由发表意见。
Instituted company "gong shows" for employees to toss out ideas risk-free.
作为其业务的一部分，该公司设立了工业基础设施，包括甲烷气体燃烧堆。
As part of its operations, the company set up industrial infrastructure including methane gas burn-off stacks.
这里有个大航空公司设立的休息室，愿意付费的乘客可以进入休息。
There are several lounges for airline members, as well as passengers who don't mind paying a fee for access.
第五条设立保险公司或保险公司设立分支机构必须经中国保监会批准。
Article 5 the establishment of insurance companies or their branches shall be subject to the approval of the CIRC.
发起人应当签订发起人协议，明确各自在公司设立过程中的权利和义务。
The promoters shall sign a promoters' agreement, in which to define their respective rights and obligations in the process of the incorporation of the company.
本文拟就我国公司设立应实行降低法定资本最低限额等问题作一些探讨。
The essay researches on reducing the minimum quota of legal capital which should be put into practice in the establishment of company in China.
母公司设立子公司都是出于其战略考虑，为了整个企业集团的战略需要。
The parental company sets up its subsidiary companies based on the strategic consideration for the development of the whole enterprise.
最少有13个其他地点有15%以上的应答者公司设立办事处(见下图)。
At least 13 other locations were reported to have offices by 15% or more of respondents (see chart).
公司设立是一种兼具民事和行政双重性质的法律行为，以成立公司为目标指向。
The act of incorporating a company owns a dual nature of both civil and administrative legal acts, and its target point is to register the company.
公司资本是公司设立必不可少之物的要件，是公司有效存在的前提和物质基础。
The company's capital is the integral subject element of promoters, and the premise and material basis of the due existence of the company.
第一章对公司设立的概念、公司设立原则、公司设立的两种方式进行概要论述。
Chapter one expounds concept, principles and two patterns of corporation foundation in broad outline.
一个提议让美国石油巨头，埃克森美孚公司设立排放量消减的动议赢得了31%的股东同意。
A motion calling for Exxon Mobil, an American oil giant, to set targets for emissions cuts, won the approval of 31% of shareholders.
公司发起人是公司设立三大要素中人的要素，对公司的设立起到至关重要的作用。
There are three factors in the incorporation, promoters is the important hominine factor in them.
我国应该在公司法中确立公司设立无效制度，同时在特殊情况下有条件地承认公司人格。
We should set up the invalid incorporation system in our company law, and at the same time conditionally ratify the legal status of a company under special circumstances.
在现行《公司法》出台一年之后，本文将借此契机再论公司设立中的股东出资法律问题。
The contribution by shareholders is an important stage to establish a company as well as the basis to develop after its establishment.
我国应该在公司法中确立公司设立无效制度，同时在特殊情况下有条件地承认公司人格。
We should set up the invalid incorporation system in our company law, and at the same time conditionally ratify...
我国应该在公司法中确立公司设立无效制度，同时在特殊情况下有条件地承认公司人格。
We should set up the invalid incorporation system in our company law, and at the same time conditionally ratify...
应用推荐