我们希望在你们公司设立信贷额度。
为中小贷款公司设立基金来帮助小企业。
Establishing a fund for small lenders to help small businesses.
该公司设立年度评估制度。
外国保险公司所在的集团公司设立的代表机构。
The representative office established by a group to which a foreign insurance company belongs.
遵守公司设立的关于使用外部服务的法律要求。
A. Follow the legal requirement set up by the company for using outside services.
发起人责任制度是公司设立制度健康实施的保证。
The legal liabilities of the sponsor are guarantee of the company's establishment.
公司设立这个项目是为了提拔更多的女性做领导人。
The purpose is to bring up more women to the leadership role.
公司设立失败后发起人责任包括发起人外部责任与内部责任。
Under failure of company establishment, initiators responsibility includes of external and internal responsibility.
合并后的新公司将分别在法兰克福和纽约设立总部。
The new company would have headquarters in Frankfurt and New York.
超过750个跨国公司在上海设立办事处。
More than 750 foreign multinational companies have offices in the city.
目前，福克斯和卡梅隆的光风暴娱乐公司尚未设立有关该电影的任何项目。
At this point, project is not set up at Fox or Cameron's Lightstorm Entertainment.
他和比尔·盖茨设立了能源公司TerraPower来开发这种点子。
He and Bill Gates set up TerraPower, an energy firm, to develop the idea.
还将设立一个店面，就像苹果公司的在线音乐商店iTunes那样。
It will also set up a storefront similar to iTunes, Apple's online music outlet.
急救医护人员在事发现场附近的Jarboe印刷公司楼内设立了临时医疗站点。
Emergency medical personnel set up a triage site at the nearby Jarboe Printing Company.
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
公司在中国有一个销售机构，并正在设立服务机构。
The firm has a sales office in China and is opening a service organisation.
目前，智利LAN航空公司在利马设立其在南美最大的转运站。
Chile's LAN airline now has its main South American hub in Lima.
苹果公司仍无法为电视和电影设立收费服务。
Apple has been unable to set up a subscription service for television and films.
因此，大多数公司都设立了风险管理团队，由该团队的人员提供QA审核。
As a result, most companies have risk management teams whose personnel provide QA reviews.
同时我公司在国内率先设立专门的设备责任保险机制。
Simultaneously Our company primitively set up the special equipment liability insurance mechanism in China.
公司总部在北京，并将在全国各地设立分支机构。
The company is headquartered in Beijing, and will set up branches throughout the country.
公开发行股票是设立股份有限公司的一种途径。
Public share issue is one way for the establishment of a joint stock limited company.
第二十二条设立公司应当申请名称预先核准。
许多北美公司在印度设立研发中心和呼叫中心。
Many North American companies have their developers and call centres in India.
金融控股公司之设立及管理，另以法律定之。
The establishment and management of financial holding companies shall be prescribed by separate laws.
当年我们拥有一个梦想，并和苹果公司一起设立了愿景时。
When we had a dream and when we built our vision with apple.
你公司有设立公司愿景、商业目标与、策略吗？
Do you have a corporate vision, business objectives and strategies?
公司目前在杭州和武汉均设立了办事处。
At present, the company has set up offices in Hangzhou and Wuhan.
这一计划确实设立了对二家公司的新监管机制。
这一计划确实设立了对二家公司的新监管机制。
应用推荐