公共的一面消失了。
这些公共的自行车被漆上鲜亮的黄色并放置在全市。
The public bikes are painted bright yellow and placed throughout the city.
在您的组织中建立公共的参数设置。
它还要求调用方法为公共的。
构建公共的、可重用的基础设施组件。
只会从原始位置复制到公共的外部磁盘。
Only the common external disk is replicated from the primary. After site failover, the process is.
IaaS分为两种用法：公共的和私有的。
The IaaS divides into two types of usage: public and private.
存储过程可以用于定义和重用公共的业务规则。
Stored procedures can be used to define and reuse common business rules.
对多个查询公共的计算可以使用MQT来表示。
Computations common to multiple queries can be represented using an MQT.
语言设计者给出了三个创建新语言的公共的理由。
There are three common reasons language designers give for creating new languages.
黄石公园野牛群是美国最大的公共的美洲野牛群。
The Yellowstone Park Bison herd is the largest public herd of American Bison in the United States.
该信息包含主体的身份、公共的安全凭证和私有的安全凭证。
This information includes the principal's identities, public security credentials, and private security credentials.
缺少了一些公共的基线数据，这样的经验报告没有那么大价值。
Without some common baseline data, such experience reports are of less value than they could be.
甚至没有一个公共的XMLAPI能够使这个操作自动进行。
None of the common XML APIs comes even close to automating this operation.
请注意，尽管此方法是公共的，但它不会出现在复杂数据类型定义中。
Notice that this method does NOT occur anywhere in the complex data type definition, even though it is public.
消息视图为设计师对于公共的服务数据定义提供重用信息模型的能力。
The message view provides the ability for designers to reuse information models for common service data definitions.
因为这家伙用这种公共的方式已经太无礼了，而且他自己也没意识到。
Because the guy is being so disrespectful in such a public way and he doesn't even know it.
所有不能通过发布的(公共的和受保护的)接口访问的代码都应删除。
Any code that cannot be reached through the published (public and protected) interfaces should be deleted instead.
更糟的是，这些形形色色的工具甚至没有一个公共的词汇表。
What's worse, the variety of tools out there don't even share a common vocabulary.
在网络中，没有公共的控制点来监管或控制网络资源(计算机或用户)。
In a network, there is no common point of control which regulates or governs the resources (machines or users) of the network.
该规则将会搜索所有的变量，并识别哪些是公共的然后将其他的过滤掉。
This rule would have to look for all variables and identify which ones are public and filter out the others.
策略的内容将被签名，并且是公共的，因此恶意用户很难伪造策略内容。
The policy's contents will be signed and publicly viewable, so your worst enemy will find it hard to forge its contents.
因此，它试图使用一组公共的、可在所有语言中使用的核心特性。
Therefore, it attempts to use a common, core set of features which are available in all languages.
首先，对于很多环境而言，大部分应用程序都将需要一个公共的附加权限集。
First, for a large set of environments, most applications will need a common set of additional permissions.
但事实恰恰相反：正在有效地消失的，是公共的空间，以及伴随着它的尊严。
But the reality is the opposite: what is effectively disappearing is public space, with its attendant dignity.
就像希望无人有恶意，人人有善意一样，这是必须通过公共的意愿才能实现。
Like the ideals of malice towards none and charity towards all, it is something that must be made real through communal will.
根据网络的机密性，这种宣传可以同时在公共的和私有的组中进行。
This advertising happens both in public and private groups depending upon the confidentiality of the network.
这个实现能力指的是，让在整个企业业务流程中使用的数据拥有公共的格式。
This Implementation capability is about having common formats for the data used in business processes across the enterprise.
所有事件信息都是公共的，因此身份验证问题不是这里的主要考虑。
All of the event information is public, so authentication issues are of no major concern here.
我们穿过一个公共的们，来到意见露天的房间，一对地板升了上来。
We came through a public door and were in an open room, a couple of floors up.
应用推荐