纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
到了世纪交替时，匹兹堡的死亡率居全美之首。
By the turn of the century, Pittsburgh had the highest death rate in the United States.
日本业主们正在全美国构建复杂的政治影响力网络。
Japanese proprietors are erecting a complex infrastructure of political influence throughout America.
在2007年《新闻周刊》公布的全美前5%的学校名单中，近250所学校的毕业生不足200人。
Nearly 250 schools on the full Newsweek list of the top 5% of schools nationally had fewer than 200 graduates in 2007.
独木舟合资企业是一家由有线电视领军供应商组成的联盟，由它主导的一个新举措旨在使全美于今年晚些时候实现互动广告的全覆盖。
A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.
该陪审团判定全美橄榄球联盟违反了反垄断法规。
4月28日，全美新冠肺炎确诊病例超过100万例。
On April 28, the US officially recorded over one million COVID-19 cases nationwide.
每年，成千上万3到13岁的孩子在全美各地的国家公园成为初级护林员。
Every year, tens of thousands of kids aged 3 to 13 become Junior Rangers in different national parks across America.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。
全美抗衰老协会资助了这项研究。
The National Institute on Aging in the United States helped pay for the study.
设想是这些充电站和电池站将遍布全美。
The vision is that those charge points and battery switch stations will be built all across America.
你们以及全美、全世界的同事跟我站在一起。
You and your colleagues across America and around the world were with me, 'he said.
星期五全美范围上映。
但是你也会看到全美最贫穷的地方。
But you can also encounter poverty on a scale hard to find anywhere else in America.
这是一次全美范围对等的闪击式营销。
召回产品分销到了全美各地的杂货店。
The product was distributed throughout grocery stores all over the United States.
去年，当地执行了全美国53例死刑中的44例。
It also carried out 44 of the 53 executions in America last year.
本周日，全美数以千计的牧师还将诵读这本小说。
This Sunday, thousands of preachers across the country will be addressing Mr Brown's book.
他们研究了覆盖全美国的722个相关的县集群。
They studied 722 clusters of interrelated counties covering the entire u.
这带来了全美史上最大的建设热潮和房价泡沫之一。
This caused one of the biggest construction booms and housing bubbles in the nation.
所以要概括全美国的保险业监管情况，是很困难的。
It's very hard to summarize insurance regulation in the United States.
他们都学过汉语，来自全美各城市和乡镇。
And they come from cities and towns across the United States.
全美各地的人们都在张灯结彩庆祝圣诞节。
Across the United States, people use lights and decorations to mark the Christmas holidays.
在全美范围，养蜂人发现蜜蜂都弃窝而走。
而且他毕业于MIT，全美最好的工科大学。
And he graduated from MIT, one of the best engineering schools in the country.
而且他毕业于MIT，全美最好的工科大学。
And he graduated from MIT, one of the best engineering schools in the country.
应用推荐