我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙，一个傻瓜。
There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.
在学习上，一个勤奋的傻瓜比一个懒惰的聪明人得到更多。
In learning, a hard-working fool gets more than a lazy wise.
鹰头狮接着说：“你不知道什么是丑化，你就是个傻瓜了。”
The Gryphon went on, "if you don't know what to uglify is, you are a simpleton."
其他黄金法则建议我们控制自己，避免无节制，不要做一个富足的傻瓜。
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
走了一英里左右，皮诺乔又听到那个微弱的声音在低声说：“记住，小傻瓜！”
After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"
在反驳他是傻瓜或变色龙的谬见时，Riall 没有充分表现出他的矛盾性。
In rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, Riall underplays his contradictions.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
小傻瓜径直走进森林，那儿坐着那个他给过蛋糕的白发小老头。
Dummling went straight into the forest, and there sat the little grey man to whom he had given his cake.
“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
小傻瓜听了很高兴，说：“起来，跟我走；你可以吃得饱饱的。”
At this Dummling was glad, and said: "Get up and come with me; you shall eat yourself full."
“你这个傻瓜，”她有些生气地回答道，“我是说我的衣服尺寸……”
"You fool," she replied a little angrily, "I meant my dress size..."
小傻瓜回答说：“我只有炉灰烤饼和酸啤酒；如果你愿意的话，我们可以坐下来吃。”
Dummling answered: "I have only cinder-cake and sour beer; if that pleases you, we will sit down and eat."
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。
I went down immediately, of course, and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me.
被无赖所歪曲给傻瓜做陷阱。
他非常愤恨被人叫做傻瓜。
傻瓜才会盲目遵从规则。
所以只有傻瓜才会去做上帝无法完成的事。
Even God can't please everybody. Only a fool would try to do what even God can't do.
傻瓜式的，是啊，但是也很新颖。
这么晚了你在这干什么呢？” “这些傻瓜！”
What are you doing working here so late at night?" "Those fools!" the old man grumbled.
比利：你真是个傻瓜迈克尔。
选民们不是傻瓜。
苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。
Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.
其他时候我们害怕拒绝或者仅仅怕自己看起来像个傻瓜。
And other times it's our fear of rejection or simply our fear of looking like a fool.
银行业也有一个恼人的诀窍把今天的天才变成明日的傻瓜。
Banking also has an annoying knack of turning today's genius into tomorrow's fool.
聪明的人向前看，只有傻瓜试图愚弄自己，不愿面对现实。
The wise man looks ahead. The fool attempts to fool himself and won't face facts.
聪明的人向前看，只有傻瓜试图愚弄自己，不愿面对现实。
The wise man looks ahead. The fool attempts to fool himself and won't face facts.
应用推荐