“你以为我是傻瓜？”她反问道。

'Do you think I'm stupid?' she asked rhetorically.

《牛津词典》

我忘了带笔记，弄得自己像个傻瓜。

Forgetting my notes made me look stupid.

《牛津词典》

我丢了护照时觉得自己像个大傻瓜。

When I lost my passport, I felt such an idiot.

《牛津词典》

你知道，我那时是个十足的傻瓜。

I was a terrible fool, you know.

《柯林斯英汉双解大词典》

“你一定认为我是个十足的傻瓜。”

"You must think I'm a real idiot."

《柯林斯英汉双解大词典》

我站在舞台上觉得简直是一个大傻瓜。

Standing there on stage I felt a complete idiot.

《牛津词典》

我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。

I realized I was babbling like an idiot.

《牛津词典》

那个男人真是个傻瓜！

The man's a deuced fool!

《牛津词典》

我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。

I felt a fool when I realized my mistake.

《牛津词典》

我感到完全像个傻瓜。

I felt like a complete idiot.

《牛津词典》

她是个十足的傻瓜。

She was a perfect fool.

《柯林斯英汉双解大词典》

任何傻瓜都能把一个满是工程机械设备的工厂拍卖掉。

Any fool could auction off a factory full of engineering machinery.

《柯林斯英汉双解大词典》

我，像个傻瓜一样，从来没有想过。

I, like a fool, never thought.

youdao

除非他是傻瓜才会放弃那些。

He'd be a fool to give up that.

youdao

只有傻瓜才不为金钱写作。

No man but a blockhead ever wrote except for money.

youdao

傻瓜总是找到一个比他更傻的人来称赞他。

A fool always finds a bigger fool to praise him.

youdao

我是傻瓜，居然相信他。

I was a fool to believe him.

youdao

你现在不再是傻瓜了。

You're never a fool now.

youdao

youdao

啊，我真是个傻瓜！

O, what a fool I have been!

youdao

难道我是个傻瓜吗？

Is it possible that I am a simpleton?

youdao

你想把我当傻瓜吗？

Are you trying to make a fool of me?

youdao

别像个傻瓜似的。

Don't act as a fool!

youdao

我真是个傻瓜！

What a fool I was!

youdao

我会变成傻瓜。

I'd be a fool.

youdao

他说自己是个傻瓜，还有他能想到的所有难听的名字。

He called himself a fool, and all the hard names he could think of.

youdao

“如果到了这一步，”他绝望地想，“我想任何一个傻瓜也都会洗衣服的！”

"If it comes to that," he thought in desperation, "I suppose any fool can WASH!"

youdao

他们弄得我像个十足的傻瓜。

They made me look a complete mug.

《牛津词典》

我被当成傻瓜一样对待。

I got treated as if I was a bit brainless.

《柯林斯英汉双解大词典》

而我这个傻瓜现在不得不清理这个烂摊子。

And muggins here had to clean up all the mess.

《牛津词典》