一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
中国应该引以为傲的是什么？
我们都以他为傲并应该向他学习。
如果你访问傲丽网站，您会发现他们提供了特价的基础套装。
If you visit the Covermark site, you'll find that they offer a specially priced foundation set.
刘先生：我们都以此为傲，多么难忘啊！
相比之下，Android以不加控制为傲。
医疗及教育确实是大多数古巴人所引以为傲的显著成就。
Health and education are indeed the most prominent accomplishments most Cubans say they take pride in.
我定期的对我的三个女儿说，我爱她们并且以她们为傲。
I tell my three girls regularly that I love them and am so proud of them.
尽管我曾学过的东西都忘记了，但我还是以曾经知道为傲。
Even though I've forgotten what I learnt, I am still proud to have once known it.
拉美傲娇的危险。
议会里坐满了对欧盟知之甚少甚至是一无所知并以此为傲的人。
Parliament is full of people who are proud to have little or no understanding of the EU.
陶秀傲教授抖包袱，讲故事，在大屏幕上放着PPT。
Professor Tao Xiuao cracked jokes, told stories, projected a Power Point presentation on a large video screen.
但他们仍然是一支强队，因此卡佩罗和球员们能够以这场胜利为傲。
They are still intrinsically good enough, however, to make this a result in which Capello and his players can take great pride.
而且他们已经对西方引以为傲的公司组织准则发起了挑战。
They have challenged some of the West's most cherished notions of how companies ought to organise themselves.
例如，巴黎以有9间米奇林3星餐厅为傲，而伦敦只有1间。
It boasts, for instance, nine three-star Michelin restaurants; London has one.
印度农业除了他们引以为傲的成就之外可以完全供养整个国家。
Indian agriculture can comfortably feed the country, but that remains the sum of its achievement.
我是个白种的南方浸礼会教徒，我以此为傲，并对自己的信仰行过按手礼。
I was a white Southern Baptist who was proud of my roots and confirmed in my faith.
哪个国家的人牢骚最多？调查显示，法国人最爱抱怨，并且他们以此为傲。
The French believe they are the biggest moaners in the world, a poll has revealed — and they appear to be rather proud of it.
设立在高层建筑地下室的普通体育馆现在成为了一座令人引以为傲的博物馆。
Regular local gym is now a proud museum located in the basement of a high-rise building.
有各种各样状况报告，因为策展人员担心他们引以为傲的珍品不能完璧归赵。
There have to be all kinds of condition reports, because the curators are afraid that they may get their pride and joy back in a harmed state.
瓦拉纳西（Varanasi）的日食是我最引以为傲的自然事件电视记录。
The natural event I was most proud of bringing to people's TV screens was the solar eclipse at Varanasi.
南极洲的壮丽引人敬畏，在无数的岁月里，它就这样孤独傲立于世界。
Antarctica stood in splendid - even awesome - isolation from the rest of the world for countless years.
我那时引以为傲地告诉他我能在朋友的婚礼上拍到更亲近些的新郎新娘的照片了。
I proudly showed it to him and told him that 'now I'll be able to get right in close to the brides and grooms I was preparing to photograph in a friend's wedding'.
当然不会以寻找关联为傲，如果你不明白，好，这里-，这是第二个相关性谬论。
And certainly don't be too proud to ask for the relevance - if you can't see it. okay here's the - this is the second fallacy of relevance.
他们能够开发新程序，学习其他程序和系统的工作模式，这些能力让他们引以为傲。
These hackers prided themselves on not only their ability to create new programs, but also to learn how other programs and systems worked.
她以家里所拥有的那片咖啡种植园为傲并且在园里和其他种植园劳动力一样辛苦劳作。
She takes pride in the coffee plantation that her family owns, and works as hard on it as any of her plantation hands.
老实说，合适的饮食和日常的锻炼对于想要练出点儿令人引以为傲的块头已经足够了。
Honestly, proper diet and daily workouts are enough to build a physical structure that you can be proud of and do the things you love.
将她束缚在这里的，是源源傲进她心灵深处的铁打的锁链，永远不可能断裂了。
The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken.
将她束缚在这里的，是源源傲进她心灵深处的铁打的锁链，永远不可能断裂了。
The chain that bound her here was of iron links, and galling to her inmost soul, but could never be broken.
应用推荐