• 专家说:这种自然侧躺的姿势有利于消化,和急救时用的姿势很像,可以减少夜间胃酸倒流的情况。

    WHAT the EXPERTS SAY: Known as the recovery position because it's similar to the posture used in medical emergencies, this can help reduce acid reflux and aid indigestion.

    youdao

  • 约翰-惠勒和诺贝尔奖得主理查德-弗雷曼,他们基于物理体系中时间应该可以倒流的想法,提出了一种反物质理论。

    One theory about why antimatter exists was developed by John Wheeler and Nobel laureate Richard Feynman based on the idea that physical systems should be time-reversible.

    youdao

  • 旋启式止回阀压降最小,能够完全自动关闭,即在介质流动停止、重力和介质倒流的状态下自动关闭阀门。

    Swing-type check off er the least pressure drop and offer simple automatic closure; when fluid flow stops gravity and flow reversal closes valve.

    youdao

  • 主要用于高压加压的天然气加气系统,防止加压天然气倒流的阀门。焊接式高压单向阀是靠管路中介质本身的流动产生的力而自动开启和关闭的,属于一种自动阀门。

    Welding type high pressure check valve is generated by the pipeline flow of the medium itself force automatically turned on and off, is an automatic valve.

    youdao

  • 别把时间浪费在回首你已经失去的东西上,向前看吧,因为时光本就不会倒流。

    Don't waste your time looking back on what you've lost. Move on, for life is not meant to be traveled backwards.

    youdao

  • 我真想回到从前无拘束、无忧虑的儿时去,可惜光阴不能够倒流。

    I'd love to return to those carefree days. Unfortunately time cannot flow backwards...

    youdao

  • 我真想回到从前无拘束、无忧虑的儿时去,可惜年光不能够倒流。

    I'd love to return to those carefree days. Unfortunately, time cannot flow backwards...

    youdao

  • 一个远离科技,酒味飘香,满眼绿色,有山谷和烈日的地方。喝着美酒,时光仿佛倒流。

    Far, far away from technology. Somewhere lush and green, hills and valleys in the hot sun, some good wine and a glance back in time.

    youdao

  • 我们总是希望时光能够倒流,让我们再次重温生活的那些美妙时刻和难忘的回忆,但是显然这依旧是个传说。

    We wish to live those beautiful and unforgettable moments again by turning back time which is obviously still a fiction.

    youdao

  • 如果时光能够倒流几十年,我真希望成为你们其中的一员。

    If time could go back several decades, I would really like to be a student of Yale like you.

    youdao

  • 这一次我们将会时光倒流――回到一千多年之前――看到原始吸血鬼还是人类的时候。

    This time we're going way, way back in time - a thousand years back in time - to the Original family's life before they were vampires.

    youdao

  • 虽然时光不会倒流,但我们可以为自己的儿子或女儿提供最好的建议,让他们在大学中能做出正确的决定。

    While we can't go back, we certainly can offer our sons and daughters our best advice to help them make the right choices in college.

    youdao

  • 对那些倒流症状不严重的患者,考夫曼博士建议一种“维持性”饮食,食物的pH值不低于4,也就是说食用苹果、山莓、酸乳酪等都是可以的。

    For people who don't have severe reflux, Dr. Koufman suggests a "maintenance" diet of foods with a pH no lower than 4, which allows items like apples, raspberries and yogurt.

    youdao

  • 我想要时间倒流,再度重温大学生活的每一天。

    I want to turn back time instead and cherish every day of my college experience once again.

    youdao

  • 旋启式止回阀用于防止水平管路或垂直管路的流体倒流。

    Swing check valves are used to prevent reversal of flow in horizontal or vertical pipe lines.

    youdao

  • 如果你意识到你们的关系已经完全结束了,尽管你奢望时光能够倒流,一切却再也无法回到过去,那么就专注于眼前吧。

    If you get it in your mind that the relationship is currently over. You can't go back in time, though you probably wish you could. Concentrate on what is going on now.

    youdao

  • 不幸的是,时光不能倒流,我们不可以回去看看究竟发生了什么,所以这些猜测,仍将仅仅是猜测。

    Unfortunately it's not possible now to rewind the movie, so to speak, and see what actually happened. So these speculations will remain just that: speculations.

    youdao

  • 首先,让我们把时光稍微倒流一点——部分历史能帮助我们理解今日的世界。

    First, though, let's look back in time just a bit-some history will help us put today's world into context.

    youdao

  • 一直以来,胃酸都被看作是胃酸倒流、胃灼烧以及其他疾病的罪魁祸首。

    Stomach acid has long been blamed for acid reflux, heartburn and other ills.

    youdao

  • 对于许多人而言,天真的孩提时代留给他们许多甜蜜的记忆。难道时光不能够倒流,让我们再次沉浸在这纯真的年代里吗?

    For many, innocent childhood days remain the sweetest of all life memories. Can time flow back, immersing us in this purity again?

    youdao

  • 很少有人希望时光倒流,但或许我们需要提醒自己,适当的障碍是多么有用。

    Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.

    youdao

  • 如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说,为自己作出的决定和勤奋工作,而不是自己的天赋感到骄傲。

    If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.

    youdao

  • 高空滑索也很刺激。在圣约翰,我们戴上索具滑行在架设在高塔之间的钢缆上,高高凌空于泡沫翻腾的倒流瀑布之上。

    Ziplining was also thrilling - whizzing along cables suspended between pylons, in harnesses, high above frothing Reversing Falls at Saint John.

    youdao

  • 红黑球迷,这个梦幻的球场,以及这件球衫值得我为之付出:穿上它,就感觉时光倒流一般。

    And the Rossoneri fans, this fantastic stadium and this shirt deserve credit for it: I pull it on and feel rejuvenated.

    youdao

  • 红黑球迷,这个梦幻的球场,以及这件球衫值得我为之付出:穿上它,就感觉时光倒流一般。

    And the Rossoneri fans, this fantastic stadium and this shirt deserve credit for it: I pull it on and feel rejuvenated.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定