横眉冷对千夫指， 俯首甘为孺子牛。
Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.
其金色之额从未向海洋之权俯首。
俯首低头，目光低垂？
愿所有的欢乐都陪伴着你，仰首是春，俯首是秋；愿所有的幸福都追随着你，月圆是画，月缺是诗。
Let all the happiness accompany you, spring is the head, bow is autumn; may all happiness follow you, full moon paintings, moon is poetry.
仰首是春，俯首是秋，愿所有的幸福都追随着你。新年快乐！
My dearest friends, is the spring, autumn is a humble, willing to chase with all the happiness you have. Happy New Year!
拥立国王的人，不会甘愿俯首称臣，因此“谋反”只是时间问题。
Kingmakers do not take kindly to becoming mere courtiers, so insurrection is only a matter of time.
事实是，他们缺乏理论修养，漠视生命的尊严，误以为诗歌俯首皆是。
Actually, they lack the mastery of theory, ignore the respect for life, and falsely think poetry being everywhere in sight.
遥映人间冰雪样，暗香幽浮曲临江，遍识天下英雄路，俯首江左有梅郎。
Remotely it mirrors the world of ice and snow, fragrance floats silently over Qu river, go through general world heroes road, bow to see Mei Lang on the left.
让我们像特蕾萨修女一样，放弃那些惊天动地的伟大创举，以“俯首甘为孺子牛”的精神，从一点一滴开始做起吧！
Let us emulate Mother Teresa in giving up the earthshaking undertakings; let us assume the attitude of "like a willing ox with head bowed", and let us start the service bit by bit!
让我们像特蕾萨修女一样，放弃那些惊天动地的伟大创举，以“俯首甘为孺子牛”的精神，从一点一滴开始做起吧！
Let us emulate Mother Teresa in giving up the earthshaking undertakings; let us assume the attitude of "like a willing ox with head bowed", and let us start the service bit by bit!
应用推荐