bow one's head (in submission)
俯首称臣 Kneel
对挑战俯首称臣 take a challenge lying down
俯首甘为孺子牛 Bow as a willing ox
俯首帖耳 Obedient
在战争面前俯首 Bow before a war
俯首贴耳地屈从 take sth lying down
首倾俯冲 pitch-down
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
她很快就会让他们俯首帖耳的。
She'll have them eating out of her hand in no time.
《牛津词典》
横眉冷对千夫指， 俯首甘为孺子牛。
Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.
《新英汉大辞典》
我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。
I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call.
俯首，指低下头；比喻顺从。语出汉 贾谊 《新书·过秦上》：“ 百粤 之君，俯首系颈，委命下吏。”
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动