这里的和尚修炼的是禅宗佛教。
保罗说我们应当把自己修炼得更加虔诚。
Paul says we are to discipline our selves towards godliness.
虽然武术始与格斗，但却终于精神修炼。
Yet 'wushu is something that starts with fighting and ends with spirit,' he says.
觉者自然地拥有美德。不觉者需要修炼美德。
The awakened one has virtue. The unawakened practice virtue.
同等重要的是，一有可能就修炼你的专业技能。
但是，在修炼的严肃性上讲，就要泾渭分明了！
But, on the solemnness of cultivation, that means to be entirely different!
首先，你需要修炼，逐渐获得忍受孤独的品质。
Firstly, you have to refine, gradually acquire the character of bearing solitude.
榔梅祠与真武大帝修炼的传说有着密切的联系。
Temple of the Great practicing Zhenwu and the legends are closely linked.
释德朝称，即使在与友人安静地品茶时，仍然可以修炼内力。
'I can practice kung fu internally while drinking tea quietly with my friends,' he says.
雷纳德为丈夫的精神困扰而担心，建议他加强修炼。
Rennard, concerned about her husband’s spiritual doubts, suggested that he do some more study.
雷纳德为丈夫的精神困扰而担心，建议他加强修炼。
Rennard, concerned about her husband's spiritual doubts, suggested that he do some more study.
但他知道，这种平心静气不是天生的，是需要修炼的。
But he knows that ataraxia does not come naturally; it takes work.
Jolt生产力大奖获奖图书：《项目管理修炼之道》
The 2008 Jolt Productivity award-winning Manage It! Your Guide to Modern, Pragmatic Project Management
在一个房间里独处多年，我设法把我自己修炼成一个作家。
After years spent alone in a room, I had managed to turn myself into an author.
《不只是付出》当中提到高效慈善家的六项修炼，其中两项比较不同寻常。
Of the six practices of effective philanthropists described in "Do More Than Give", two stand out as being unusual.
释德朝称，即使在与友人静静地品茶时，仍然然可以修炼内力。
'I can practice kungfu internally while drinking tea quietly with my friends,' he says.
他们都很早就开始绘画，经过多年的修炼，写实绘画水平都达到了很高的级别。
They all started painting when young and after many years of practice they reached a high level of realistic painting.
而之后很长一段时间，也证明了他在修炼方面的天赋确实是太差了。
And after a long time, also proved that he is in the self-discipline talent is really too bad.
真正的高手是这样修炼的：记住关键点、在小标题上例子上做些提示。
The real pros know their material by remembering key points and prompts on sub topics and examples to cover.
信心是交易者心态的重要组成部分，持续盈利必须修炼的素质之一。
This confidence is an important ingredient in your mindset, one that you must develop in order to be consistently profitable.
但是有一些人通过自己的修炼，终于把自己提升到了第三重人生境界。
But some people through their own practice, finally to improve on the third heavy realm of life.
同时，本文还将这“五商”整合成一个整体，提出了“五商修炼”模式。
In addition, we integrate this "five quotients" as a whole, and put forward "five quotients practice Mode".
事实上﹐他们不过想摆脱尘世间的纷扰﹐而可以专心去修炼如何成为神仙。
Actually, they just wanted to escape the normal activities in the human world in order to concentrate on becoming immortal.
最后一个模型是“推论阶梯”，在彼得•圣吉的《第五项修炼》中有所提及。
The final model was the “ Ladder of Inference” mentioned in Peter Senge’s “Fifth Disclipine”.
他们在不同的岛上进行修炼为进入新世界作好准备，在海的另一边是伟大航路。
Each have been in training on separate islands for what's to come in the New World, the second half of the sea called the Grand Line.
同时探索几个领域时，亦期待学生修炼他们的写作能力、定量能力以及外语能力。
While exploring several subject areas, students are also expected to sharpen their writing, quantitative, and foreign language skills.
道场是我们修炼身心的地方，所有学员都必须尊重道场及遵守下列礼仪及守则。
The Dojo is a sacred place where we train ourselves physically and mentally. The student should respect the Dojo and observe the following etiquette.
也只有这些在觉醒时拥有魂力的人，才能修炼成斗罗大陆上最高贵的职业，魂师。
Only those with soul force in awakening people to practice, the most noble of ouroccupation, soul.
但它同时也是一种修炼形式，通过对体格健康的追求，在精神和心灵上寻求更高平衡。
But it's also a form of exercise that combines the quest for physical health with the search for greater mental and spiritual balance.
但它同时也是一种修炼形式，通过对体格健康的追求，在精神和心灵上寻求更高平衡。
But it's also a form of exercise that combines the quest for physical health with the search for greater mental and spiritual balance.
应用推荐