他自己修炼出一种英美混合口音来。
有关4耐心是可以修炼而习得的。
就个人来说，我也需要修炼这种技术。
其间也是一个自我修炼和参悟的过程。
The creative process itself is also a form of self-cultivation and meditation.
闭门修炼或者找个学习伙伴！
我感到心灵修炼的本质是你对他人的态度。
I feel that the essence of spiritual practice is your attitude toward others.
写完《程序员修炼之道》至今已有十年。
It's been just over 10 years since we wrote The Pragmatic Programmer.
好好修炼自己的眼光吧。
这修炼并不是单纯的保养外表，而是修炼内在。
This practice is not simply the maintenance of appearance, but the internal practice.
发自内心去感恩，内心的意图是此项修炼的关键。
Be grateful from your heart. Inner intention is the important element of this principle.
摘要：如何修炼成一名优秀的葡萄酒品鉴达人？
静，是一种修炼，是人生的悟语，是一种智慧的清明。
Still, it is a kind of practice, is life of language, is a clear and wisdom.
在心理保养方法上，强调心理修炼、心理调援、心理治疗。
Mental training, mental adjustment and mental therapy as ways to keep mental health were stressed.
它要求思想和心灵的修炼，要具备对生命的最真诚的尊敬。
It requires exercising both mind and heart, along with a genuine respect for life.
然而对人来讲，香气的保留却不是自然而然的，是需要修炼的。
But for people, to retain the aroma is not natural, is the need to practice.
第一种就是自律，这是一种精神的修炼，另外一种则是一个灾难。
The first one is an askesis, a spiritual exercise, and the other is a disease.
所以演员应该终其一生进行自我的修炼，以保证他们自身的活性。
Therefore, actors should spend their life time on self-cultivation to ensure their own activity.
每一支，都有自己鲜明的特点和独特的功效，他们代表了六种独特的修炼方式。
Each branch, with its unique characteristics and function, represents a particular approach to life.
更大、更重要的问题，是你在三周截止日期到达之后要做什么。 译者 郑柯 曾任职《程序员》杂志副主编，《项目管理修炼之道》译者。
The bigger and much more important question is what you do the day AFTER you hit your three week deadline.
更大、更重要的问题，是你在三周截止日期到达之后要做什么。 译者 郑柯 曾任职《程序员》杂志副主编，《项目管理修炼之道》译者。
The bigger and much more important question is what you do the day AFTER you hit your three week deadline.
应用推荐