他躲开最先几拳后便开始反击。
他们彼此看了看便笑了起来。
要是他不想参与，那就随他的便好了。
战斗机驾驶员发现敌机后便进行攻击。
他想起那事便面红耳赤。
他把读到和听到的片段综合起来，便逐渐明白了。
Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.
他决定不能偷偷溜走，于是便走到妻子身边坐下了。
He decided that he couldn't just slink away, so he went and sat next to his wife.
在随后的慌乱中他便与父母分散了。
He had become separated from his parents in the ensuing panic.
她在大学时便练就了辩论技巧。
演员们退场时灯光便亮了起来。
然后我丈夫便开始不停地烦我。
警察一到，示威者便安静了下来。
议会未作进一步修改便通过了议案。
雨下起来时街上很快便空无一人。
他沮丧时便感到完全脱离了现实。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
窃贼破坏报警器后便得以进入大楼。
The burglars gained entry to the building after disabling the alarm.
每次我们得分，几分钟后便被追上。
门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
学生们很快便对听连串史实厌烦起来。
Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.
政变的消息一传来，股票市场便暴跌。
我提到钱时，他便坐不住了。
He shifted uncomfortably in his seat when I mentioned money.
他一谈政治便流于夸夸其谈。
一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.
我看了她一眼，她便冷冷地回瞪着我。
发动机劈劈啪啪响了一阵后便熄火了。
他在同事中逢人便试探地大讲他的想法。
怀孕到第11周便流产了。
由于缺少惩罚，年轻人似乎便恣意违法。
Lack of punishment seems to give youngsters licence to break the law.
他一想到將要再次见到他们便欣喜若狂。
警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
应用推荐